# تسجيل الدوام وجدول المناوبات في المطاعم، دون فوضى الأوراق.

منتج · جدولة الورديات وتسجيل الدوام

تسجيل دوام يعمل من تلقاء نفسه: يسجّل فريقك الدوام برمز QR أو على الجهاز، وتخطّط جدول المناوبات في الدردشة، وفي نهاية الشهر يذهب التصدير إلى حساب الرواتب. يمكن حجزه حتى بدون موقع، ويُدفع فقط عن كل شخص نشط.

[جرّب مجانًا لمدة 14 يومًا →](https://app.tischlein.pro/ar/tasjil) [كم يكلّف ↓](#preis)

جرّب مجانًا لمدة 14 يومًا · ثم ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا

## tischlein في جملة واحدة

  ما هو تسجيل الدوام وجدول المناوبات: سجّل الدوام برمز QR أو على الجهاز، وخطّط في الدردشة، وإقفال شهري مع تصدير الرواتب. لمن منشآت الضيافة التي تريد إدارة ساعات العمل والورديات رقميًا، حتى بدون موقع. السعر من ‏٤٫٠٠ € لكل شخص نشط / شهريًا ما ليس هو ليس حساب رواتب: تصدّر الساعات إلى مكتب الضرائب أو برنامج الرواتب لديك.

في لمحة

## جدولة الورديات وتسجيل الدوام

تسجيل الدوام وجدولة الورديات، حتى بدون موقع إلكتروني.

- تسجيل الدوام برمز QR وبجهاز طرفية
- جدول ورديات مع فحص ArbZG (قانون ساعات العمل الألماني)
- الغيابات والإجازات
- حساب ساعات العمل مع الساعات الإضافية
- تصدير DATEV (برنامج المحاسبة) وتصدير الرواتب

## جدول الورديات وتسجيل الدوام

واجب التوثيق وفق قانون الحد الأدنى للأجور (Mindestlohngesetz)، بدون أوراق متناثرة.

- تسجيل الدوام برمز QR أو برمز PIN على اللوحي، مع وقت العمل الجاري وتسجيل الخروج
- الاستراحات وفترات الراحة وفق ArbZG (قانون ساعات العمل الألماني)، مع تحذيرات بدل المنع
- علاوات الليل والأحد والعطل وفق § 3b EStG (قانون ضريبة الدخل)
- جدول الورديات بالدردشة: «مثل هذا الأسبوع، لكن السبت شخصان إضافيان في الخدمة»
- الإجازات والغيابات وتبديل الورديات والورديات الشاغرة
- إقفال الشهر مع تصدير إلى DATEV LODAS وLohn und Gehalt (برنامجا رواتب) وCSV وExcel وبطاقات الساعات بصيغة PDF
- حساب ساعات العمل: الساعات الإضافية لكل شهر والصرف والترحيل

مع دردشة tischlein

## خطّط كما تتحدث في المطبخ.

قل لدردشة tischlein كيف يجب أن يبدو الأسبوع. تبني الجدول وتفحص أوقات الراحة والغيابات وتنشره للفريق.

 [tischlein Chat →](https://tischlein.pro/ar/almontajat/dardasha)

السعر

## كم يكلّف

‏٤٫٠٠ € لكل شخص نشط / شهريًا

بدون ضريبة القيمة المضافة، يمكن الإلغاء شهريًا، والاشتراك السنوي أوفر

مع عدة منتجات يصبح الأمر أوفر. احسبه في حاسبة الأسعار.

[كل الأسعار والحاسبة →](https://tischlein.pro/ar/alasaar)

## أسئلة عن جدولة الورديات وتسجيل الدوام

هل يفي ذلك بواجب التسجيل؟ +

نعم. يُسجَّل البدء والانتهاء والاستراحات لكل شخص، وتبقى التصحيحات قابلة للتتبع مع التعليل.

    ما التصديرات المتاحة؟ +

DATEV LODAS وLohn und Gehalt وCSV وExcel وبطاقات الساعات بصيغة PDF، وإن شئت مباشرة إلى مكتب الضرائب لديك.

    هل أحتاج إلى الموقع الإلكتروني لذلك؟ +

لا. جدول المناوبات وتسجيل الدوام يُحجزان منفردين ويكلّفان فقط عن كل شخص نشط.

    هل يستطيع الذكاء الاصطناعي إنشاء جدول مناوبات؟ +

نعم. تقول لدردشة tischlein كيف يجب أن يبدو الأسبوع، مثلًا «مثل هذا الأسبوع، السبت شخصان إضافيان في الخدمة». تبني الجدول كمسودة وتفحص أوقات الراحة والغيابات، ولا يراه الفريق إلا بعد موافقتك.

    كيف أنشئ جدول مناوبات للمطعم؟ +

تضيف الورديات والأقسام أو تنسخ الأسبوع السابق، وتوزّع الأشخاص عليها وتنشر الجدول. يفحص tischlein أثناء ذلك قواعد وقت العمل والإجازات، ويصل الجدول إلى هواتف الفريق.

    كم يكلّف تسجيل الدوام مع جدول المناوبات؟ +

يكلّف جدول المناوبات وتسجيل الدوام ‏٤٫٠٠ € لكل شخص نشط / شهريًا، بدون ضريبة القيمة المضافة، ويمكن إلغاؤهما شهريًا. يُدفع فقط عن الأشخاص النشطين.

عرض تجريبي في 20 دقيقة

## دعنا نجهّز مائدتك.

أرسل لنا رابط موقعك الحالي أو صورة لقائمتك. سنريك في مكالمة فيديو كيف تبدو منشأتك مع tischlein.

[جرّب مجانًا لمدة 14 يومًا →](https://app.tischlein.pro/ar/tasjil) [تفضّل الحديث أولًا؟](https://tischlein.pro/ar/ittasil-bina)

بلا بطاقة ائتمان. إلغاء شهري.

**ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا:** لم يعجبك؟ تستعيد فاتورتك الأولى كاملة.

يسري لمدة 30 يومًا بعد أول فاتورة مدفوعة، مرة واحدة لكل منشأة. تنتهي الباقة فورًا؛ وتبقى بياناتك محفوظة. [الشروط (§ 8، بالإنجليزية)](https://tischlein.pro/en/terms#term)

آخر تحديث في 14 أكتوبر 2026

---

Source: https://tischlein.pro/ar/almontajat/jadwal-wa-dawam
Updated: 2026-10-14