# Crear carta Herramienta gratuita · Actualizado el 14 de octubre de 2026 Escribes tus platos, eliges un estilo y descargas la carta terminada como PDF. Se hace sin registro y no cuesta nada. Si quieres tener la carta también online, la pasas con un clic a tischlein. [Tu carta ↓](#karte) ## Tu carta Escribe directamente en la carta: haz clic en una sección, un plato o un precio y empieza a escribir. Enter salta al siguiente plato; el estilo y el color los eliges al lado. ## Vista previa Así queda tu carta impresa (DIN A4). Hauptstraße 1 · todos los días desde las 11:30 h Carta de comidas ## Entrantes Sopa del díaA, I 6,50 € según temporada, con pan BruschettaA 7,90 € Tomate, albahaca, aceite de oliva ## Platos principales Schnitzel estilo vienésA, C, G 16,90 € con patatas fritas y arándanos rojos KäsespätzleA, C, G 13,90 € con cebolla frita y ensalada Salmón a la planchaD, G 19,50 € puré de patata, verduras ## Postres ApfelstrudelA, C, G, H 6,20 € con salsa de vainilla HeladoG 5,50 € 3 bolas, a elegir ## Bebidas Zumo de manzana con agua con gas 0,3 l3,40 € 0,5 l4,60 € Pils de barrilA 0,3 l3,90 € 0,5 l5,20 € **Alérgenos y aditivos:** A Cereales que contienen gluten · C Huevos · D Pescado · G Leche (incluida la lactosa) · H Frutos de cáscara · I Apio. Si lo pides, te informamos con gusto sobre todos los ingredientes. Todos los precios en euros, IVA incluido. ## Alérgenos y aditivos Los alérgenos de un plato los marcas en lugar de escribir códigos: «+ Alérgenos» junto al plato abre la selección con iconos. Los códigos siguen el esquema habitual: A a N para los 14 alérgenos, 1 a 16 para aditivos. La carta imprime la leyenda de los códigos que has usado. Qué alérgenos lleva un plato lo compruebas y respondes tú. [Tabla de alérgenos como plantilla →](https://tischlein.pro/es/plantillas/tabla-de-alergenos) ## Así creas tu carta 1. ### 1. Escribir los platos Haz clic en un plato de la carta y escribe nombre, precio y descripción. Enter salta al siguiente plato; «+ Añadir sección» abre una sección nueva como entrantes o postres. 2. ### 2. Elegir estilo y color Decídete por clásico con letra con serifa, moderno con letra limpia o bistró con aspecto de pizarra, y elige un color de acento. 3. ### 3. Revisar la vista previa La vista previa muestra la carta tal como se imprimirá. El generador indica las líneas con errores con su número. 4. ### 4. Descargar el PDF o ponerla online Descarga el PDF para imprimir o pasa la carta a tischlein para que esté online como web y con código QR. ## Carta online y en papel Con tischlein mantienes platos, precios y alérgenos en un solo sitio. De ahí salen la web, el PDF y el código QR para las mesas, sin que escribas nada dos veces. [Más sobre la carta digital →](https://tischlein.pro/es/productos/carta-digital) ## Preguntas frecuentes ¿Cómo puedo crear una carta gratis? + Escribe tus platos en el campo de arriba, elige un estilo y haz clic en "Descargar PDF". No necesitas cuenta, software ni conocimientos previos. El PDF es DIN A4 y está listo para imprimir. ¿Puedo fotografiar una carta antigua y pasarla? + En el generador gratuito escribes tú mismo los platos. Una carta existente como foto o PDF la lee tischlein con IA tras el registro, y tú compruebas el resultado antes de guardar. ¿Cómo consigo un código QR para la carta? + El código QR se crea en cuanto tu carta está guardada como web de la carta en tischlein. Después lo imprimes para las mesas. El código sigue siendo el mismo aunque cambies platos o precios. ¿Tengo que indicar los alérgenos en la carta? + En hostelería tienes que señalar los alérgenos y ciertos aditivos, o bien en la carta o con un aviso claro de dónde pueden obtener la información los clientes. En el generador pones los códigos detrás del plato y la carta imprime la leyenda automáticamente. Las condiciones exactas te las dirá tu inspección de alimentos. ¿Hay también la carta como archivo de Word? + El generador entrega un PDF, no un archivo de Word. Pero puedes copiar tu texto del formulario a Word o Pages y seguir trabajando allí. Para cambios en el PDF, editas el texto en el generador y lo vuelves a descargar. ## Más plantillas - ### Plantilla de carta para cafetería Moderno [Ver plantilla →](https://tischlein.pro/es/plantillas/carta/cafeteria) - ### Plantilla de carta para pizzería Clásico [Ver plantilla →](https://tischlein.pro/es/plantillas/carta/pizzeria) - ### Plantilla de carta para bar Bistró [Ver plantilla →](https://tischlein.pro/es/plantillas/carta/bar) --- Source: https://tischlein.pro/es/herramientas/crear-carta