# Zimmer oben, Restaurant unten. Eine Website, die beides verkauft.

Für Hotels

Für Boutique-Hotels, Gasthöfe und Hotelrestaurants: Zimmer mit Preisen je Saison und Datum, ein Restaurant, das auch Gäste von außen finden, und Tagungen von der Anfrage bis zur Rechnung. Und du sagst tischlein im Chat, was sich ändern soll.

[14 Tage kostenlos testen →](https://app.tischlein.pro/registrieren?country=DE) [Was du dafür brauchst ↓](#hotels-modules)

14 Tage kostenlos testen · danach 30 Tage Geld-zurück-Garantie

Kommt dir das bekannt vor?

## Das Haus ist voll, aber die Website erzählt nur die Hälfte.

- ### Das Restaurant versteckt sich im Hotel
    
   Gäste von außen finden es nicht, und die Karte hängt als PDF im Footer der Hotelseite. Dabei kocht ihr jeden Abend.
- ### Tagungsanfragen im Postfach
    
   Mail, Excel, drei Fassungen des Angebots. Und die Küche erfährt zwei Tage vorher, wie viele zum Mittagessen kommen.
- ### Fünf Sprachen, ein Frühstücksbuffet
    
   Internationale Gäste fragen nach Allergenen, die Karte gibt es nur auf Deutsch. Am Buffet steht dann der Küchenchef und übersetzt.
- ### Zimmerpreise, die keiner pflegt
    
   Auf der Website steht „ab 89 €“ seit 2023, die Buchungsmaschine kennt längst einen anderen Preis. Beide stimmen nie.

Mit tischlein

## Was sich für dein Haus ändert.

- ### Zimmer aus ein paar Zeilen und Fotos
    
   Kategorie mit Fotos, Größe, Betten, Ausstattung und Verpflegung: eigene Seite für jedes Zimmer, übersichtlich für Gäste und gut lesbar für Google.
    
   „Neues Zimmer: Doppelzimmer Seeblick, 24 m², Balkon, ab 139 € mit Frühstück.“
- ### Saisonpreise und Tagespreise
    
   Hauptsaison, Weihnachtsmärkte, Messewochen, Freitag und Samstag teurer, Silvester extra. Der Gast wählt sein Datum und sieht den Preis dafür, Zimmer und Website nennen immer denselben.
    
   „Weihnachtsmärkte vom 27.11. bis 23.12.: Doppelzimmer 169 €.“
- ### Arrangements, die man verschenken kann
    
   Romantikwochenende, Wanderwoche, Wellness-Auszeit: mit Leistungen und Preis auf eigener Seite, auf Wunsch als Gutschein im Shop.
    
   „Mach aus dem Romantikwochenende einen Gutschein.“
- ### Karten zur Tageszeit
    
   Frühstück am Morgen, Abendkarte für Halbpension, Tageskarte für Gäste von außen. Mit Allergenen in deiner Kennzeichnung und als PDF zum Auslegen.
    
   „Heute Abend Halbpension: Spargelsuppe, Zander oder Tafelspitz, Apfelstrudel.“
- ### Von der Tagungsanfrage zum Angebot
    
   Die Anfrage kommt mit Raum, Personenzahl und Wünschen. Der Chat schlägt ein Angebot mit deinen Pauschalen vor, du gibst frei, der Gast nimmt online an.
    
   „Erstell aus der Anfrage der Firma Berger ein Angebot mit Tagungspauschale.“
- ### Mehrsprachig ohne Übersetzungsbüro
    
   Karten, Zimmer und Seiten gibt es in den Sprachen deiner Gäste. Du sagst, was übersetzt werden soll, und prüfst die Vorschau.
    
   „Übersetz die Frühstückskarte ins Englische und Italienische.“

So sieht’s aus

## Landhotel Rosenweiher

Ein Landhotel am Weiher im Westallgäu: 24 Zimmer, Gaststube mit Halbpension, Seesaal für Tagungen.

So sieht ein Haus mit Zimmern auf tischlein aus: Zimmer mit Preisen je Reisedatum, Arrangements, die man als Gutschein verschenkt, Frühstücks- und Abendkarte mit Allergenen und Tagungspauschalen mit Anfrage. Dazu eine eigene Marke von der Schlüsselkarte bis zur Willkommenskarte. Das Hotel ist erfunden, alles andere funktioniert.

[Demo-Website ansehen ↗ (neuer Tab)](https://landhotel-rosenweiher-demo.tischlein.pro) [CD & Brand ansehen ↗ (neuer Tab)](https://landhotel-rosenweiher-demo.tischlein.pro/cd-brand)

Die Bausteine

## Was ein Hotel von tischlein wirklich braucht.

Zimmer und Restaurant auf einer Website, dazu Tagungen, Gutscheine und das Team. Eine Buchungsmaschine bringt tischlein nicht mit: die bleibt deine.

- ### Zimmer & Arrangements
    
   Zimmerkategorien mit Fotos, Extras und Arrangements, Preise je Saison und Datum. Der Button öffnet deine Buchungsmaschine oder schickt eine unverbindliche Zimmeranfrage, Arrangements gibt es auch als Gutschein.
    [Mehr dazu : Zimmer & Arrangements →](https://tischlein.pro/produkte/restaurant-website#rooms)
- ### Restaurant-Website & Speisekarten
    
   Frühstück, Abendkarte und Tageskarte als echte Webseiten, mit Allergenen in deiner eigenen Kennzeichnung und als PDF.
    [Mehr dazu : Restaurant-Website & Speisekarten →](https://tischlein.pro/produkte/digitale-speisekarte#menus)
- ### Reservierungen & Tischplan
    
   Tischreservierung für Haus- und Außengäste, auf der Website oder als Widget auf deiner bestehenden Hotelseite. Ohne Provision.
    [Mehr dazu : Reservierungen & Tischplan →](https://tischlein.pro/produkte/restaurant-website#requests)
- ### Tagungen & Feiern
    
   Anfragen mit allen Angaben, Räume und Pakete, Angebote mit Online-Annahme und Anzahlung, Ablaufblatt für die Küche, E-Rechnung.
    [Mehr dazu : Tagungen & Feiern →](https://tischlein.pro/produkte/angebote-rechnungen)
- ### Gutscheine
    
   Wertgutscheine fürs Restaurant und Arrangements zum Verschenken, bezahlt über dein Zahlungskonto.
    [Mehr dazu : Gutscheine →](https://tischlein.pro/produkte/gutscheine-tickets)
- ### Dienstplan & Zeiterfassung
    
   Küche, Service und Rezeption in einem Plan, Stunden per Stempeluhr in der App, Urlaub und Überstunden im Blick.
    [Mehr dazu : Dienstplan & Zeiterfassung →](https://tischlein.pro/produkte/dienstplan-zeiterfassung#time)
- ### Newsletter
    
   Stammgäste und Hausgäste informieren: Weihnachtsmenü, Wochenendangebote, neue Arrangements.
    [Mehr dazu : Newsletter →](https://tischlein.pro/produkte/newsletter#newsletter)
- ### tischlein-App
    
   Anfragen, Reservierungen und Tagungsangebote auch unterwegs, mit Push-Nachricht, wenn etwas Neues eintrifft.
    [Mehr dazu : tischlein-App →](https://tischlein.pro/produkte/betrieb-app#pwa)

## Fragen aus dem Hotel

Können Gäste bei euch Zimmer buchen? +

Nicht auf tischlein selbst. Deine Zimmer, Preise und Arrangements stehen auf deiner Website, der Button öffnet deine Buchungsmaschine oder schickt eine unverbindliche Zimmeranfrage an dich. Verfügbarkeiten und Zahlung bleiben dort, wo sie jetzt sind.

    Habt ihr eine Schnittstelle zu unserem PMS? +

Nein. tischlein läuft ohne PMS und tauscht keine Zimmerbestände oder Rechnungen mit ihm aus. Das passt für kleine und mittlere Häuser. Wenn bei euch das Restaurant fest am PMS hängt, ist das nicht die richtige Lösung.

    Wir haben schon eine Hotelwebsite. Müssen wir wechseln? +

Nein. Du kannst die Restaurant-Website auf eine eigene (Sub-)Domain legen und die Reservierung als Widget in die Hotelseite einbauen. Oder du ziehst ganz um: Wir übernehmen die Seite samt Weiterleitungen.

    Reservieren Hausgäste und Gäste von außen gleich? +

Ja, beide über denselben Tischplan. Eine Zimmernummer können Hausgäste im Notizfeld der Reservierung angeben, ein eigenes Feld dafür gibt es nicht.

    Wie kommen Allergene an das Frühstücksbuffet? +

Du pflegst die Gerichte mit deinen eigenen Allergen-Kennzeichnungen. Daraus entsteht eine Karte für die Website und ein druckbares PDF, das du am Buffet auslegst.

    Wir haben mehrere Häuser. +

Ein Login für alle Betriebe und Standorte, mit eigenen Zimmern, Karten, Öffnungszeiten und Anfragen je Haus und eigener Website.

    Was kostet das? +

Die Zimmer sind Teil des Produkts Website, ohne Aufpreis. Reservierungen, Angebote und KI-Funktionen kommen nur dazu, wenn du sie brauchst. Die Preise stehen offen auf der Preisseite, und du testest alles kostenlos.

## Weiterlesen

- [Für Cafés](https://tischlein.pro/fuer-cafes)
- [Für Restaurants](https://tischlein.pro/fuer-restaurants)
- [Für Bars](https://tischlein.pro/fuer-bars)
- [Für Kneipen](https://tischlein.pro/fuer-kneipen)
- [Für Catering](https://tischlein.pro/fuer-catering)
- [Zu den Preisen](https://tischlein.pro/preise)
- [So funktioniert’s](https://tischlein.pro/so-funktionierts)

Demo in 20 Minuten

## Lass uns deinen Tisch decken.

Schick uns den Link zu deiner jetzigen Website oder ein Foto deiner Karte. Wir zeigen dir im Videocall, wie dein Betrieb mit tischlein aussieht.

[14 Tage kostenlos testen →](https://app.tischlein.pro/registrieren?country=DE) [Lieber erst sprechen?](https://tischlein.pro/kontakt)

Ohne Kreditkarte. Monatlich kündbar.

**30 Tage Geld-zurück-Garantie:** Nicht zufrieden? Du bekommst die erste Rechnung voll zurück.

Gilt 30 Tage ab deiner ersten bezahlten Rechnung, einmal je Betrieb. Der Plan endet dann sofort, deine Daten bleiben erhalten. [Bedingungen (AGB § 8)](https://tischlein.pro/rechtliches/agb#laufzeit)

Aktualisiert am 27. Oktober 2026

---

Source: https://tischlein.pro/fuer-hotels
Updated: 2026-10-27
