# Twoja karta jako strona internetowa. Nie jako PDF. Funkcje · Menu Goście czytają twoją kartę na telefonie, filtrują według „wegańskie” albo „bez glutenu” i widzą, co jest akurat dostępne. Ty zmieniasz ją jednym zdaniem na czacie. [Wypróbuj ↓](#demo) [Wypróbuj za darmo przez 14 dni](https://app.tischlein.pro/en/signup) Wypróbuj ## Filtry, które można łączyć. Wybierz kilka filtrów. Zostają tylko dania pasujące do wszystkich. Dania, które można dostosować, zostają widoczne z dopiskiem. Filtruj kartę Wegańskie Bez glutenu Bez laktozy ### Śniadanie do 14:00 - Chleb z awokado A 9,40 € Zakwas, awokado, chili, limonka dostępne także bez glutenu - Jajecznica z gospodarstwa A C G 8,90 € Trzy jajka, szczypiorek, chleb z masłem - Owsianka A H 7,50 € Napój owsiany, jabłko, cynamon, orzechy włoskie - Szakszuka C G 11,80 € Pomidory, papryka, jajka, feta wegańska z tofu +1,00 € - Miska z jogurtem A F H 7,90 € Jogurt sojowy, jagody, granola A gluten · C jaja · F soja · G mleko · H orzechy 01 ## Tak wszechstronne jak twoja karta Rozmiary (0,3 l / 0,5 l), możliwości wyboru („gazowana albo niegazowana”), dodatki („z syropem klonowym +2,70”), zamienniki („tofu zamiast jajka”) i uwagi dla całych sekcji („wszystkie napoje także z mlekiem owsianym”). tischlein odwzorowuje to, co stoi na twojej karcie, zamiast wciskać ją w schemat. 02 ## Alergeny z twoim oznaczeniem Zapisanych jest 14 głównych alergenów i popularne substancje dodatkowe. To ty decydujesz, czy „K” oznacza u ciebie gorczycę, czy sezam. Legenda powstaje automatycznie i pokazuje tylko to, co występuje na karcie. Na życzenie tischlein sprawdza twoje dania pod kątem brakujących informacji, np. spätzle z serem bez jajka albo wino bez siarczynów, i proponuje poprawki. 03 ## O właściwej porze właściwa karta Śniadanie do 14:00, lunch w dni robocze, happy hour od 17:00 do 19:00: goście widzą „Teraz”, „Dziś wieczorem” albo „Wszystkie”. Ceny z happy hour pojawiają się automatycznie, bez konieczności pamiętania o tym. 04 ## Karta dnia i „dziś już nie ma” Kartę dnia piszesz rano jednym zdaniem. Gdy danie się skończy, mówisz to raz, a na karcie jest oznaczone do następnego poranka albo do godziny, którą podasz. 05 ## Od PDF do strony internetowej w jednej rozmowie Wyślij tischlein swoją dotychczasową kartę jako PDF lub zdjęcie. Dania, ceny, rozmiary i alergeny zostaną przejęte, ty sprawdzasz podgląd i zatwierdzasz. Twój stary adres PDF zostanie przekierowany na nową kartę. 06 ## Wydrukowana tak, jak wygląda online Na stolik, do okna albo na stojak: tischlein tworzy wersję do druku jako PDF w formacie A4, A5 albo jako długą kartę. Ceny i alergeny są zawsze takie same jak na stronie. 07 ## Czytelna dla Google i AI Google i asystenci AI rozumieją twoją kartę. Gdy gość zapyta AI, gdzie jest wegańskie śniadanie, może przeczytać twoją kartę zamiast zgadywać. Tak to brzmi na co dzień ## Jedno zdanie zamiast dziesięciu kliknięć. - „Dodaj zupę dyniową za 6,90 € do karty lunchowej, od poniedziałku do piątku.“ - „Wino z wodą gazowaną jest od teraz także w wersji 0,5 l za 6,50 €.“ - „Oznacz wszystkie sałatki jako „dostępne także w wersji wegańskiej”.“ - „Happy hour w piątek od 17:00 do 19:00: wszystkie koktajle tańsze o 2 €.“ - „Wydrukuj mi kartę napojów w formacie A5 na taras.“ Wzory ## Tabela alergenów do karty dań 14 alergenów i dodatki do żywności na pierwszy rzut oka, jako PDF, z asystentem do Twoich dań. [Do tabeli alergenów →](https://tischlein.pro/pl/szablony/tabela-alergenow) Darmowe narzędzie ## Stwórz kartę dań za darmo Wpisz swoje dania i pobierz gotową kartę jako PDF, bez rejestracji. Jeśli Ci się spodoba, jednym kliknięciem przejmiesz ją jako stronę w tischlein. [Do generatora kart →](https://tischlein.pro/pl/narzedzia/tworzenie-karty-dan) ## Pytania o menu Kto odpowiada za informacje o alergenach? + Ty jako lokal. tischlein pomaga ci prowadzić je kompletnie i jednolicie i zwraca uwagę na rzucające się w oczy luki. Merytoryczna kontrola zostaje po twojej stronie. Czy mogę zachować dotychczasowe litery oznaczeń? + Tak. Przypisanie liter lub cyfr do alergenów i substancji dodatkowych ustalasz dla każdego lokalu osobno. Jak goście przy stoliku trafiają do karty? + Przez kod QR. tischlein tworzy gotowe do druku stojaki, na życzenie z numerem stolika. Czy są zdjęcia dań? + Jeśli chcesz. Zdjęcia są opcjonalne i dostarczane w małym rozmiarze i szybko, żeby karta nadal ładowała się sprawnie. Jakie alergeny muszę oznaczać w menu? + 14 alergenów z unijnego rozporządzenia o informacji o żywności (LMIV), np. gluten, mleko, jaja i orzechy. tischlein zapisuje je dla ciebie, ty przypisujesz je do każdego dania, a goście widzą je na karcie. Jaka forma jest obowiązkowa dla twojego lokalu, ustalasz z nadzorem żywnościowym. Czy mogę przejąć istniejące menu z PDF lub zdjęcia? + Tak. Wgrywasz kartę, tischlein odczytuje dania, ceny i alergeny i pokazuje ci podgląd. Dopiero gdy potwierdzisz, coś trafia na żywo. Jak stworzyć menu z pomocą AI? + Opisujesz w tischlein Chat, co ma się znaleźć w karcie, tekstem lub głosem. Karta powstaje jako szkic z podglądem, sprawdzasz ją i publikujesz sam. Demo w 20 minut ## Nakryjmy razem do twojego stołu. Wyślij nam link do swojej obecnej strony albo zdjęcie swojej karty. Pokażemy ci na wideorozmowie, jak twój lokal wygląda z tischlein. [Wypróbuj za darmo przez 14 dni →](https://app.tischlein.pro/en/signup) [Wolisz najpierw porozmawiać?](https://tischlein.pro/pl/kontakt) Bez karty kredytowej. Rezygnacja co miesiąc. **30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy:** Nie jesteś zadowolony? Dostajesz z powrotem całą pierwszą fakturę. Obowiązuje przez 30 dni po pierwszej opłaconej fakturze, raz na lokal. Plan kończy się wtedy od razu; twoje dane zostają zachowane. [Warunki (regulamin § 8, angielski)](https://tischlein.pro/en/terms#laufzeit) Zaktualizowano 14 października 2026 --- Source: https://tischlein.pro/pl/produkty/menu-restauracji Updated: 2026-10-14