# Szablon karty dań dla kawiarni

Szablon · Zaktualizowano 14 października 2026

Karta kawiarni żyje ze śniadań, ciast i kawy i musi być czytelna na pierwszy rzut oka. Szablon poniżej zawiera typowe dania z cenami z 2026 roku. Zastępujesz je własnymi, wybierasz styl i pobierasz PDF.

[Twoja karta ↓](#karte)

## Kawiarnia

Goście w kawiarni decydują szybko: kawa i ciasto, a może jednak drugie śniadanie? Utrzymaj kartę krótką, podziel ją na śniadania, ciasta i napoje i dopisz, do kiedy obowiązuje śniadanie. Ceny w przykładzie to wartości orientacyjne dla lokali w centrum miasta, wstawiasz własne.

Dopasuj szablon do swoich dań: tekst powyżej to przykład, nadpisujesz go bezpośrednio w formularzu.

## Twoja karta

Pisz bezpośrednio w karcie: kliknij sekcję, danie lub cenę i zacznij pisać. Enter przechodzi do następnego dania, styl i kolor wybierasz obok.

## Podgląd

Tak wygląda Twoja karta po wydrukowaniu (DIN A4).

Śniadania do 14:00 · ciasta z własnej piekarni

Karta dań

## Śniadania

Małe śniadanieA, G  8,90 €

bułki, masło, konfitura, ser i wędlina

Duże śniadanieA, C, D, G  14,50 €

jajecznica, wędzony łosoś, owoce, jogurt i bułki

Tost z awokadoA, C  11,90 €

chleb na zakwasie, awokado, jajko w koszulce

OwsiankaA, G  7,90 €

płatki owsiane, jagody, miód

## Ciasta i torty

SernikA, C, G  4,60 €

według domowej receptury

Strudel jabłkowyA, C, G, H  5,20 €

z sosem waniliowym

Tort dniaA, C, G, H  4,90 €

świeży z piekarni

## Kawa i herbata

Espresso  2,90 €

CappuccinoG  4,20 €

Latte macchiatoG  4,60 €

Kawa przelewowa  3,40 €

Chai latteG  4,80 €

Herbata  4,20 €

dzbanek, różne rodzaje

## Zimne napoje

Domowa lemoniada  0,3 l3,90 € 0,5 l5,40 €

Świeżo wyciskany sok pomarańczowy  0,2 l4,90 €

Woda mineralna  0,25 l2,80 € 0,75 l6,40 €

  **Alergeny i dodatki do żywności:** A Zboża zawierające gluten · C Jaja · D Ryby · G Mleko (w tym laktoza) · H Orzechy. Na życzenie chętnie udzielimy informacji o wszystkich składnikach.

Wszystkie ceny w euro, z podatkiem VAT.

## Alergeny i dodatki do żywności

Alergeny dania zaznaczasz zamiast wpisywać skróty: „+ Alergeny” obok dania otwiera wybór z ikonami. Skróty podążają za zwyczajowym schematem: od A do N dla 14 alergenów, od 1 do 16 dla dodatków do żywności. Karta drukuje legendę do skrótów, których użyłeś. To, jakie alergeny są w daniu, sprawdzasz i za to odpowiadasz sam.

[Tabela alergenów jako szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/tabela-alergenow)

## Tak stworzysz swoją kartę dań

1. ### 1. Wpisz dania
    
   Kliknij danie na karcie i wpisz nazwę, cenę i opis. Enter przechodzi do następnego dania, „+ Dodaj sekcję” rozpoczyna nową sekcję, taką jak przystawki czy desery.
2. ### 2. Wybierz styl i kolor
    
   Zdecyduj się na klasyczny z pismem szeryfowym, nowoczesny z wyraźnym krojem albo bistro w stylu tablicy, i wybierz kolor akcentu.
3. ### 3. Sprawdź podgląd
    
   Podgląd pokazuje kartę tak, jak zostanie wydrukowana. Błędne wiersze generator wskazuje z ich numerem.
4. ### 4. Pobierz PDF albo opublikuj online
    
   Pobierz PDF do druku albo przejmij kartę do tischlein, żeby była online jako strona internetowa i z kodem QR.

## Karta dań online i na papierze

Z tischlein prowadzisz dania, ceny i alergeny w jednym miejscu. Powstają z tego strona internetowa, PDF i kod QR na stoliki, bez podwójnego wpisywania.

[Więcej o cyfrowej karcie dań →](https://tischlein.pro/pl/produkty/cyfrowe-menu)

## Częste pytania

Co powinno znaleźć się w karcie kawiarni? +

Rdzeń tworzą śniadania, ciasta i torty, specjalności kawowe i herbaciane oraz zimne napoje. Do tego, zależnie od lokalu, jedna czy dwie wytrawne drobnostki, takie jak quiche albo zupa. Krótką kartę łatwiej czytać i prowadzić niż długą.

    Ile kosztuje śniadanie w kawiarni? +

Małe śniadanie kosztuje w 2026 roku zwykle od 8 do 10 euro, duże z jajecznicą i łososiem od 13 do 17 euro. Rozpiętość zależy od lokalizacji i składników. Licz od własnych kosztów surowców, ceny przykładowe nie są rekomendacją.

    Czy mogę wydrukować kartę kawiarni jako PDF? +

Tak. Dopasuj tekst w formularzu, obejrzyj podgląd i kliknij „Pobierz PDF”. PDF jest w formacie DIN A4 i działa bez rejestracji.

    Jak zmienić ciasto dnia online? +

W tischlein wpisujesz ciasto dnia raz, a strona internetowa i karta przy stoliku są od razu aktualne. PDF na wywieszkę generujesz z tego na nowo.

## Więcej szablonów

- ### Szablon karty dań dla ogródka piwnego
    
   Bistro
    [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/ogrodek-piwny)
- ### Szablon karty dań dla pizzerii
    
   Klasyczny
    [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/pizzeria)
- ### Szablon karty napojów
    
   Klasyczny
    [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-napojow)

[Do generatora →](https://tischlein.pro/pl/narzedzia/tworzenie-karty-dan)

---

Source: https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/kawiarnia