# Szablon karty dań dla ogródka piwnego

Szablon · Zaktualizowano 14 października 2026

Karta ogródka piwnego pokazuje piwo w litrze i w półlitrze, Brotzeit (zimną przekąskę) i kilka ciepłych klasyków. Szablon poniżej zawiera wszystko z cenami z 2026 roku. Zastępujesz dania swoimi, wybierasz styl i pobierasz PDF.

[Twoja karta ↓](#karte)

## Ogródek piwny

W ogródku piwnym gość zamawia przy ladzie lub przy stoliku, często z pełnymi rękami. Dlatego karta musi być duża, krótka i zwięzła. Postaw na górze piwo i radler w obu rozmiarach, potem Brotzeit, potem dania na ciepło. Ceny to typowe wartości na 2026 rok.

Dopasuj szablon do swoich dań: tekst powyżej to przykład, nadpisujesz go bezpośrednio w formularzu.

## Twoja karta

Pisz bezpośrednio w karcie: kliknij sekcję, danie lub cenę i zacznij pisać. Enter przechodzi do następnego dania, styl i kolor wybierasz obok.

## Podgląd

Tak wygląda Twoja karta po wydrukowaniu (DIN A4).

Samoobsługa · własne przekąski mile widziane

Karta dań

## Piwo z beczki

HellesA  0,5 l5,80 € 1 l11,40 €

Piwo pszeniczneA  0,5 l5,90 €

RadlerA  0,5 l5,60 € 1 l11,00 €

Piwo bezalkoholoweA  0,5 l5,60 €

## Brotzeit

Precel bawarski (Brezn)A  2,50 €

świeżo upieczony

ObatzdaA, G  7,90 €

z preclem

Sałatka z kiełbasyJ  9,90 €

cebula, ocet, olej

Deska BrotzeitA, G, J  13,90 €

ser, szynka, rzodkiew, chleb

## Dania na ciepło

Kurczak z rożnaA  12,90 €

pół, z preclem

Pieczeń wieprzowaA, C, G, I  14,90 €

knedle, sos na ciemnym piwie

CurrywurstA, I, J  9,90 €

z frytkami

KaiserschmarrnA, C, G, H  9,50 €

prażone śliwki

## Bezalkoholowe

Sok jabłkowy z wodą gazowaną  0,5 l4,60 €

Spezi12  0,5 l4,60 €

Woda mineralna  0,5 l3,80 €

  **Alergeny i dodatki do żywności:** A Zboża zawierające gluten · C Jaja · G Mleko (w tym laktoza) · H Orzechy · I Seler · J Gorczyca · 12 zawiera kofeinę. Na życzenie chętnie udzielimy informacji o wszystkich składnikach.

Wszystkie ceny w euro, z podatkiem VAT.

## Alergeny i dodatki do żywności

Alergeny dania zaznaczasz zamiast wpisywać skróty: „+ Alergeny” obok dania otwiera wybór z ikonami. Skróty podążają za zwyczajowym schematem: od A do N dla 14 alergenów, od 1 do 16 dla dodatków do żywności. Karta drukuje legendę do skrótów, których użyłeś. To, jakie alergeny są w daniu, sprawdzasz i za to odpowiadasz sam.

[Tabela alergenów jako szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/tabela-alergenow)

## Tak stworzysz swoją kartę dań

1. ### 1. Wpisz dania
    
   Kliknij danie na karcie i wpisz nazwę, cenę i opis. Enter przechodzi do następnego dania, „+ Dodaj sekcję” rozpoczyna nową sekcję, taką jak przystawki czy desery.
2. ### 2. Wybierz styl i kolor
    
   Zdecyduj się na klasyczny z pismem szeryfowym, nowoczesny z wyraźnym krojem albo bistro w stylu tablicy, i wybierz kolor akcentu.
3. ### 3. Sprawdź podgląd
    
   Podgląd pokazuje kartę tak, jak zostanie wydrukowana. Błędne wiersze generator wskazuje z ich numerem.
4. ### 4. Pobierz PDF albo opublikuj online
    
   Pobierz PDF do druku albo przejmij kartę do tischlein, żeby była online jako strona internetowa i z kodem QR.

## Karta dań online i na papierze

Z tischlein prowadzisz dania, ceny i alergeny w jednym miejscu. Powstają z tego strona internetowa, PDF i kod QR na stoliki, bez podwójnego wpisywania.

[Więcej o cyfrowej karcie dań →](https://tischlein.pro/pl/produkty/cyfrowe-menu)

## Częste pytania

Co powinno znaleźć się w karcie ogródka piwnego? +

Piwo z beczki, radler i napoje bezalkoholowe, do tego Brotzeit, taki jak precel, Obatzda i sałatka z kiełbasy, oraz kilka dań na ciepło. Im krótsza karta, tym szybciej idzie zamawianie przy ladzie.

    Jak zapisać w karcie litr i pół litra piwa? +

Napisz oba rozmiary z ceną w jednym wierszu: 0,5 l 5,80 / 1 l 11,40. Generator drukuje rozmiar przed ceną, dzięki temu gość od razu widzi różnicę.

    Ile kosztuje litr piwa w ogródku piwnym? +

Litr kosztuje w 2026 roku zależnie od regionu zwykle od 10 do 13 euro, półlitr od 5 do 7 euro. Ceny przykładowe to wartości orientacyjne, nie rekomendacja.

    Jak zmienić kartę, gdy zmienia się cena piwa z beczki? +

W tischlein zmieniasz cenę raz, a strona internetowa, menu QR i PDF na wywieszkę się aktualizują. W generatorze tutaj edytujesz tekst i pobierasz PDF na nowo.

## Więcej szablonów

- ### Szablon karty dań dla baru
    
   Bistro
    [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/bar)
- ### Szablon karty dań dla baru szybkiej obsługi
    
   Nowoczesny
    [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/bar-szybkiej-obslugi)
- ### Szablon karty napojów
    
   Klasyczny
    [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-napojow)

[Do generatora →](https://tischlein.pro/pl/narzedzia/tworzenie-karty-dan)

---

Source: https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/ogrodek-piwny