# Szablon karty dań dla pizzerii

Szablon · Zaktualizowano 14 października 2026

Karta pizzerii potrzebuje antipasti, pizzy, makaronu, dolci i napojów, w tej kolejności. Szablon poniżej pokazuje, jak czytelnie zapisać pizze w dwóch rozmiarach. Zastępujesz dania swoimi, wybierasz styl i pobierasz PDF.

[Twoja karta ↓](#karte)

## Pizzeria

W przypadku pizzy liczy się przejrzystość: gość szuka dodatków i ceny oraz porównuje rozmiary. Dlatego napisz przy każdej pizzy jeden wiersz ze składnikami i obie ceny obok siebie, tak jak w przykładzie. Ceny to typowe wartości na 2026 rok, kalkulujesz według własnych liczb.

Dopasuj szablon do swoich dań: tekst powyżej to przykład, nadpisujesz go bezpośrednio w formularzu.

## Twoja karta

Pisz bezpośrednio w karcie: kliknij sekcję, danie lub cenę i zacznij pisać. Enter przechodzi do następnego dania, styl i kolor wybierasz obok.

## Podgląd

Tak wygląda Twoja karta po wydrukowaniu (DIN A4).

Pizza z pieca kamiennego · dostawa i odbiór

Karta dań

## Antipasti

BruschettaA  7,50 €

pomidory, czosnek, bazylia

Vitello tonnatoC, D  13,90 €

cielęcina, krem z tuńczyka, kapary

CapreseG  11,50 €

mozzarella di bufala, pomidory, bazylia

## Pizza

MargheritaA, G  9,90 € 12,90 €

pomidory, mozzarella, bazylia

SalameA, G  11,50 € 14,50 €

pomidory, mozzarella, salami

Prosciutto e FunghiA, G  12,50 € 15,50 €

szynka, pieczarki

Quattro FormaggiA, G  12,90 € 15,90 €

cztery rodzaje sera

DiavolaA, G  12,50 € 15,50 €

ostre salami, papryczki, cebula

## Makaron

Spaghetti CarbonaraA, C, G  13,90 €

guanciale, jajko, pecorino

Tagliatelle al RagùA, C, I  14,50 €

sos z mielonej wołowiny

Penne ArrabbiataA  11,90 €

pomidory, chili, czosnek

## Dolci

TiramisuA, C, G  6,50 €

według domowej receptury

Panna CottaG  6,20 €

z sosem jagodowym

## Napoje

Acqua  0,25 l2,80 € 0,75 l6,40 €

PeroniA  0,3 l3,90 € 0,5 l5,20 €

z beczki

Wino domowe białe lub czerwoneL  0,2 l5,60 € 0,75 l20,00 €

  **Alergeny i dodatki do żywności:** A Zboża zawierające gluten · C Jaja · D Ryby · G Mleko (w tym laktoza) · I Seler · L Dwutlenek siarki i siarczyny. Na życzenie chętnie udzielimy informacji o wszystkich składnikach.

Wszystkie ceny w euro, z podatkiem VAT.

## Alergeny i dodatki do żywności

Alergeny dania zaznaczasz zamiast wpisywać skróty: „+ Alergeny” obok dania otwiera wybór z ikonami. Skróty podążają za zwyczajowym schematem: od A do N dla 14 alergenów, od 1 do 16 dla dodatków do żywności. Karta drukuje legendę do skrótów, których użyłeś. To, jakie alergeny są w daniu, sprawdzasz i za to odpowiadasz sam.

[Tabela alergenów jako szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/tabela-alergenow)

## Tak stworzysz swoją kartę dań

1. ### 1. Wpisz dania
    
   Kliknij danie na karcie i wpisz nazwę, cenę i opis. Enter przechodzi do następnego dania, „+ Dodaj sekcję” rozpoczyna nową sekcję, taką jak przystawki czy desery.
2. ### 2. Wybierz styl i kolor
    
   Zdecyduj się na klasyczny z pismem szeryfowym, nowoczesny z wyraźnym krojem albo bistro w stylu tablicy, i wybierz kolor akcentu.
3. ### 3. Sprawdź podgląd
    
   Podgląd pokazuje kartę tak, jak zostanie wydrukowana. Błędne wiersze generator wskazuje z ich numerem.
4. ### 4. Pobierz PDF albo opublikuj online
    
   Pobierz PDF do druku albo przejmij kartę do tischlein, żeby była online jako strona internetowa i z kodem QR.

## Karta dań online i na papierze

Z tischlein prowadzisz dania, ceny i alergeny w jednym miejscu. Powstają z tego strona internetowa, PDF i kod QR na stoliki, bez podwójnego wpisywania.

[Więcej o cyfrowej karcie dań →](https://tischlein.pro/pl/produkty/cyfrowe-menu)

## Częste pytania

Jak zapisać w karcie pizze w kilku rozmiarach? +

Wstaw obie ceny w jednym wierszu, rozdzielone ukośnikiem: 9,90 / 12,90. W nagłówku sekcji podajesz rozmiary, na przykład „Ø 26 cm / Ø 32 cm”. Generator drukuje obie ceny obok siebie.

    Ile kosztuje pizza Margherita w gastronomii? +

Pizza Margherita kosztuje w 2026 roku w pizzeriach zwykle od 8 do 12 euro. Cena zależy od lokalizacji, rozmiaru i jakości ciasta. Ceny przykładowe nie są rekomendacją, kalkuluj według własnych kosztów surowców.

    Jakie alergeny są w pizzy? +

Typowe są gluten (A) w cieście i mleko (G) w serze, zależnie od dodatków dochodzą jaja, ryby lub seler. Skróty w przykładzie to punkty odniesienia, jakie alergeny są w Twoim daniu, sprawdzasz według własnej receptury.

    Czy mogę udostępnić kartę online dla dostawy i odbioru? +

Tak, kartę można opublikować w tischlein jako stronę internetową, z kodem QR na stolik i ulotkę. Zamówienia przez serwisy dostaw działają dalej tam, gdzie przyjmujesz je dziś.

## Więcej szablonów

- ### Szablon karty dań dla baru
    
   Bistro
    [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/bar)
- ### Szablon karty dań dla baru szybkiej obsługi
    
   Nowoczesny
    [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/bar-szybkiej-obslugi)
- ### Szablon karty napojów
    
   Klasyczny
    [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-napojow)

[Do generatora →](https://tischlein.pro/pl/narzedzia/tworzenie-karty-dan)

---

Source: https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/pizzeria