# Szablon karty napojów Szablon · Zaktualizowano 14 października 2026 Karta napojów porządkuje napoje według rodzaju: bezalkoholowe, piwo, wino, alkohole mocne i gorące. Do każdego napoju należą pojemność i cena. Szablon poniżej zawiera to z cenami z 2026 roku. Zastępujesz je swoim asortymentem i pobierasz PDF. [Twoja karta ↓](#karte) ## Karta napojów W napojach liczy się pojemność: gość porównuje 0,2 i 0,4 litra, kieliszek i butelkę. Zawsze pisz rozmiar przed ceną, jak w przykładzie, i utrzymuj tę samą kolejność w każdej sekcji. Ceny to typowe wartości na 2026 rok. Szablon to generator PDF, nie plik Word. Dopasuj szablon do swoich dań: tekst powyżej to przykład, nadpisujesz go bezpośrednio w formularzu. ## Twoja karta Pisz bezpośrednio w karcie: kliknij sekcję, danie lub cenę i zacznij pisać. Enter przechodzi do następnego dania, styl i kolor wybierasz obok. ## Podgląd Tak wygląda Twoja karta po wydrukowaniu (DIN A4). Karta napojów Karta napojów ## Napoje bezalkoholowe Woda mineralna 0,25 l2,80 € 0,75 l6,40 € niegazowana lub gazowana Cola, lemoniada, Spezi12 0,33 l3,20 € 0,5 l4,10 € Sok jabłkowy z wodą gazowaną 0,3 l3,40 € 0,5 l4,60 € Sok owocowy z wodą gazowaną 0,3 l3,60 € 0,5 l4,90 € wiśnia, pomarańcza, marakuja Świeżo wyciskany sok pomarańczowy 0,2 l4,90 € ## Piwo Pils z beczkiA 0,3 l3,90 € 0,5 l5,20 € Piwo pszeniczneA 0,5 l5,60 € Piwo bezalkoholoweA 0,33 l3,90 € RadlerA 0,5 l5,20 € ## Wino Białe winoL 0,2 l5,60 € 0,75 l22,00 € wytrawne, na kieliszki Czerwone winoL 0,2 l5,90 € 0,75 l23,00 € wytrawne, na kieliszki RoséL 0,2 l5,60 € 0,75 l22,00 € półwytrawne SektL 0,1 l5,20 € na kieliszki ## Alkohole mocne Grappa 2 cl4,50 € 4 cl8,50 € Wódka owocowa 2 cl4,20 € 4 cl8,00 € Whisky 4 cl7,50 € ## Kawa i herbata Espresso 2,90 € CappuccinoG 4,20 € Latte macchiatoG 4,60 € Herbata 4,20 € dzbanek **Alergeny i dodatki do żywności:** A Zboża zawierające gluten · G Mleko (w tym laktoza) · L Dwutlenek siarki i siarczyny · 12 zawiera kofeinę. Na życzenie chętnie udzielimy informacji o wszystkich składnikach. Wszystkie ceny w euro, z podatkiem VAT. ## Alergeny i dodatki do żywności Alergeny dania zaznaczasz zamiast wpisywać skróty: „+ Alergeny” obok dania otwiera wybór z ikonami. Skróty podążają za zwyczajowym schematem: od A do N dla 14 alergenów, od 1 do 16 dla dodatków do żywności. Karta drukuje legendę do skrótów, których użyłeś. To, jakie alergeny są w daniu, sprawdzasz i za to odpowiadasz sam. [Tabela alergenów jako szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/tabela-alergenow) ## Tak stworzysz swoją kartę dań 1. ### 1. Wpisz dania Kliknij danie na karcie i wpisz nazwę, cenę i opis. Enter przechodzi do następnego dania, „+ Dodaj sekcję” rozpoczyna nową sekcję, taką jak przystawki czy desery. 2. ### 2. Wybierz styl i kolor Zdecyduj się na klasyczny z pismem szeryfowym, nowoczesny z wyraźnym krojem albo bistro w stylu tablicy, i wybierz kolor akcentu. 3. ### 3. Sprawdź podgląd Podgląd pokazuje kartę tak, jak zostanie wydrukowana. Błędne wiersze generator wskazuje z ich numerem. 4. ### 4. Pobierz PDF albo opublikuj online Pobierz PDF do druku albo przejmij kartę do tischlein, żeby była online jako strona internetowa i z kodem QR. ## Karta dań online i na papierze Z tischlein prowadzisz dania, ceny i alergeny w jednym miejscu. Powstają z tego strona internetowa, PDF i kod QR na stoliki, bez podwójnego wpisywania. [Więcej o cyfrowej karcie dań →](https://tischlein.pro/pl/produkty/cyfrowe-menu) ## Częste pytania Jak wygląda dobra karta napojów? + Sortuje według rodzaju napoju, podaje przy każdym napoju pojemność i cenę oraz w obrębie sekcji ma zawsze ten sam układ. Napoje bezalkoholowe stoją na początku, żeby goście bez alkoholu nie musieli szukać. Czy w karcie napojów muszę podawać pojemność? + Tak, przy napojach nalewanych pojemność musi być rozpoznawalna przy cenie. Wymogi w tej sprawie zna Twój właściwy urząd. W generatorze piszesz ją przed ceną, na przykład 0,3 l 3,90. Czy karta napojów jest dostępna jako szablon Word? + Oferujemy kartę jako PDF i do zapisania w tischlein, nie jako plik Word. Tekst z formularza możesz jednak skopiować do Worda lub Pages i tam dalej go opracować. Jak podać siarczyny w winie? + Wino i sekt zawierają zazwyczaj siarczyny, skrót dla nich to L. Wstaw go w nawiasie po winie, legendę karta drukuje automatycznie. Dokładne informacje są na etykiecie lub u winiarza. ## Więcej szablonów - ### Szablon karty dań dla baru Bistro [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/bar) - ### Szablon karty dań dla ogródka piwnego Bistro [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/ogrodek-piwny) - ### Szablon karty dań dla kawiarni Nowoczesny [Zobacz szablon →](https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-dan/kawiarnia) [Do generatora →](https://tischlein.pro/pl/narzedzia/tworzenie-karty-dan) --- Source: https://tischlein.pro/pl/szablony/karta-napojow