# Создать меню

Бесплатный инструмент · Обновлено 14 октября 2026

Ты вводишь свои блюда, выбираешь стиль и скачиваешь готовое меню в PDF. Это работает без регистрации и бесплатно. Хочешь, чтобы меню было ещё и онлайн, — одним щелчком переносишь его в tischlein.

[Твоё меню ↓](#karte)

## Твоё меню

Внеси разделы и блюда, выбери стиль и скачай меню в PDF. Enter переходит к следующему блюду.

## Предпросмотр

Так твоё меню выглядит в печати (DIN A4).

Главная улица, 1 · ежедневно с 11:30

Speisekarte

## Закуски

Суп дняA, I  6,50 €

по сезону, с хлебом

БрускеттаA  7,90 €

помидоры, базилик, оливковое масло

## Основные блюда

Шницель по-венскиA, C, G  16,90 €

с картофелем фри и брусникой

Сырные шпетцлеA, C, G  13,90 €

с жареным луком и салатом

Жареный лососьD, G  19,50 €

картофельное пюре, овощи

## Десерты

Яблочный штрудельA, C, G, H  6,20 €

с ванильным соусом

МороженоеG  5,50 €

3 шарика на выбор

## Напитки

Яблочный шорле  0,3 л3,40 € 0,5 л4,60 €

Пильзнер разливнойA  0,3 л3,90 € 0,5 л5,20 €

  **Allergene und Zusatzstoffe:** A Glutenhaltiges Getreide · C Eier · D Fisch · G Milch (inkl. Laktose) · H Schalenfrüchte · I Sellerie. Auf Anfrage geben wir gern Auskunft zu allen Zutaten.

Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer.

## Аллергены и добавки

После блюда ты указываешь обозначения в скобках, например (A, G). Обозначения следуют обычной схеме: от A до N для 14 аллергенов, от 1 до 16 для добавок. Меню печатает легенду к тем обозначениям, которые ты использовал. Какие аллергены есть в блюде, ты проверяешь и за это отвечаешь сам.

[Таблица аллергенов как шаблон →](https://tischlein.pro/ru/shablony/tablica-allergenov)

## Как создать своё меню

1. ### 1. Введи блюда
    
   Пиши каждое блюдо в одну строку: название, описание и цена, разделённые вертикальной чертой. Строка с \#\# впереди начинает новый раздел, например Закуски или Десерты.
2. ### 2. Выбери стиль и цвет
    
   Реши, какой стиль тебе нужен: классический с засечками, современный с чётким шрифтом или бистро в духе меловой доски, и выбери акцентный цвет.
3. ### 3. Проверь предпросмотр
    
   Предпросмотр показывает меню так, как оно будет напечатано. Строки с ошибками генератор называет с их номером.
4. ### 4. Скачай PDF или выложи онлайн
    
   Скачай PDF для печати или перенеси меню в tischlein, чтобы оно было онлайн как сайт и с QR-кодом.

## Меню онлайн и на бумаге

С tischlein ты ведёшь блюда, цены и аллергены в одном месте. Из этого получаются сайт, PDF и QR-код для столов, и ничего не нужно печатать дважды.

[Подробнее о цифровом меню →](https://tischlein.pro/ru/produkty/cifrovoe-menyu)

## Частые вопросы

Как создать меню бесплатно? +

Введи блюда в поле выше, выбери стиль и нажми «Скачать PDF». Для этого не нужны ни аккаунт, ни программы, ни опыт. PDF в формате DIN A4 и готов к печати.

    Можно ли сфотографировать старое меню и перенести его? +

В бесплатном генераторе ты вводишь блюда сам. Существующее меню в виде фото или PDF tischlein после регистрации считывает с помощью ИИ, а ты проверяешь результат перед сохранением.

    Как получить QR-код для меню? +

QR-код появляется, как только твоё меню сохранено в tischlein как сайт с меню. Тогда ты печатаешь его для столов. Код остаётся тем же, даже если ты меняешь блюда или цены.

    Нужно ли указывать в меню аллергены? +

Аллергены и определённые добавки в гастрономии нужно маркировать, либо в меню, либо чётким указанием, где гости могут получить информацию. В генераторе ты ставишь обозначения после блюда, легенда печатается в меню автоматически. Точные требования узнаешь в своём надзорном органе по пищевым продуктам (Lebensmittelüberwachung).

    Есть ли меню в виде файла Word? +

Генератор выдаёт PDF, а не файл Word. Но свой текст ты можешь скопировать из формы в Word или Pages и доделывать там. Чтобы изменить PDF, ты правишь текст в генераторе и скачиваешь его заново.

## Другие шаблоны

- ### Шаблон меню для кафе
    
   Современный
    [Смотреть шаблон →](https://tischlein.pro/ru/shablony/menyu/kafe)
- ### Шаблон меню для пиццерии
    
   Классический
    [Смотреть шаблон →](https://tischlein.pro/ru/shablony/menyu/picceriya)
- ### Шаблон меню для бара
    
   Бистро
    [Смотреть шаблон →](https://tischlein.pro/ru/shablony/menyu/bar)

---

Source: https://tischlein.pro/ru/instrumenty/sozdat-menyu