# Створити меню Безкоштовний інструмент · Оновлено 14 жовтня 2026 Ти вписуєш страви, обираєш стиль і завантажуєш готове меню як PDF. Це без реєстрації й безкоштовно. Якщо хочеш мати меню й онлайн, переносиш його одним кліком у tischlein. [Твоє меню ↓](#karte) ## Твоє меню Впиши розділи та страви, вибери стиль і завантаж меню як PDF. Enter переходить до наступної страви. ## Попередній перегляд Так виглядає твоє меню надруковане (DIN A4). Головна вулиця 1 · щодня з 11:30 Speisekarte ## Закуски Суп дняA, I 6,50 € за сезоном, з хлібом БрускетаA 7,90 € томати, базилік, оливкова олія ## Основні страви Шніцель по-віденськиA, C, G 16,90 € з картоплею фрі та брусницею Сирні шпецлеA, C, G 13,90 € зі смаженою цибулею та салатом Смажений лососьD, G 19,50 € картопляне пюре, овочі ## Десерти Яблучний штрудельA, C, G, H 6,20 € з ванільним соусом МорозивоG 5,50 € 3 кульки на вибір ## Напої Яблучний шорле 0,3 л3,40 € 0,5 л4,60 € Пілзнер розливнийA 0,3 л3,90 € 0,5 л5,20 € **Allergene und Zusatzstoffe:** A Glutenhaltiges Getreide · C Eier · D Fisch · G Milch (inkl. Laktose) · H Schalenfrüchte · I Sellerie. Auf Anfrage geben wir gern Auskunft zu allen Zutaten. Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer. ## Алергени та добавки Після страви вкажи скорочення в дужках, наприклад (A, G). Скорочення відповідають звичній схемі: від A до N для 14 алергенів, від 1 до 16 для добавок. Меню друкує легенду до скорочень, які ти використав. Які алергени є в страві, ти перевіряєш і за це відповідаєш сам. [Таблиця алергенів як шаблон →](https://tischlein.pro/uk/shablony/tablytsia-alerheniv) ## Як створити меню 1. ### 1. Впиши страви Напиши кожну страву в окремий рядок: назва, опис і ціна, розділені вертикальною рискою. Рядок із \#\# попереду починає новий розділ, як-от Закуски чи Десерти. 2. ### 2. Вибери стиль і колір Обери класичний із шрифтом із засічками, сучасний із чітким шрифтом або бістро у вигляді дошки та підбери акцентний колір. 3. ### 3. Перевір попередній перегляд Попередній перегляд показує меню так, як воно друкується. Помилкові рядки генератор називає з їхнім номером. 4. ### 4. Завантаж PDF або опублікуй онлайн Завантаж PDF для друку або перенеси меню у tischlein, щоб воно було онлайн як сайт і з QR-кодом. ## Меню онлайн і на папері З tischlein ти ведеш страви, ціни й алергени в одному місці. Із цього виходять сайт, PDF і QR-код для столів, без дублювання набору. [Більше про цифрове меню →](https://tischlein.pro/uk/produkty/tsyfrove-menyu) ## Часті запитання Як безкоштовно створити меню? + Впиши страви вгорі в поле, вибери стиль і натисни «Завантажити PDF». Для цього не потрібні ні акаунт, ні програма, ні попередні знання. PDF у форматі DIN A4 і готовий до друку. Чи можна сфотографувати старе меню й перенести його? + У безкоштовному генераторі ти вписуєш страви сам. Наявне меню як фото чи PDF tischlein зчитує після реєстрації за допомогою ШІ, а ти перевіряєш результат перед збереженням. Як отримати QR-код для меню? + QR-код з’являється, щойно твоє меню збережено як сайт із меню в tischlein. Тоді ти друкуєш його для столів. Код лишається тим самим, навіть якщо ти змінюєш страви чи ціни. Чи треба вказувати алергени в меню? + Алергени та певні харчові добавки в гастрономії треба позначати, або в меню, або чітким повідомленням, де гості можуть отримати інформацію. У генераторі ти ставиш скорочення після страви, легенду меню друкує автоматично. Точні вимоги ти дізнаєшся в органу харчового нагляду (Lebensmittelüberwachung). Чи є меню також як файл Word? + Генератор видає PDF, а не файл Word. Але текст можна скопіювати з форми у Word чи Pages і продовжити там. Щоб змінити PDF, редагуй текст у генераторі й завантаж його знову. ## Інші шаблони - ### Шаблон меню для кав’ярні Сучасний [Переглянути шаблон →](https://tischlein.pro/uk/shablony/menu/kaviarnia) - ### Шаблон меню для піцерії Класичний [Переглянути шаблон →](https://tischlein.pro/uk/shablony/menu/pitseriia) - ### Шаблон меню для бару Бістро [Переглянути шаблон →](https://tischlein.pro/uk/shablony/menu/bar) --- Source: https://tischlein.pro/uk/instrumenty/stvoryty-menu