# Шаблон карти напоїв

Шаблон · Оновлено 14 жовтня 2026

Карта напоїв впорядковує напої за видом: безалкогольні, пиво, вино, міцні напої та гарячі. До кожного напою належать об’єм і ціна. Шаблон нижче містить це з цінами 2026 року. Ти замінюєш його своїм асортиментом і завантажуєш PDF.

[Твоє меню ↓](#karte)

## Карта напоїв

У напоях важливий об’єм: гість порівнює 0,2 і 0,4 літра, келих і пляшку. Завжди пиши розмір перед ціною, як у прикладі, і тримай однаковий порядок у кожному розділі. Ціни — типові значення 2026 року. Шаблон — це генератор PDF, а не файл Word.

Підлаштуй шаблон під свої страви: текст угорі — це приклад, ти перезаписуєш його прямо у формі.

## Твоє меню

Впиши розділи та страви, вибери стиль і завантаж меню як PDF. Enter переходить до наступної страви.

## Попередній перегляд

Так виглядає твоє меню надруковане (DIN A4).

Карта напоїв

Getränkekarte

## Безалкогольні напої

Мінеральна вода  0,25 л2,80 € 0,75 л6,40 €

негазована або газована

Кола, лимонад, Спеці12  0,33 л3,20 € 0,5 л4,10 €

Яблучний шорле  0,3 л3,40 € 0,5 л4,60 €

Соковий шорле  0,3 л3,60 € 0,5 л4,90 €

вишня, апельсин, маракуя

Свіжовичавлений апельсиновий сік  0,2 л4,90 €

## Пиво

Пілзнер розливнийA  0,3 л3,90 € 0,5 л5,20 €

Пшеничне пивоA  0,5 л5,60 €

Безалкогольне пивоA  0,33 л3,90 €

РадлерA  0,5 л5,20 €

## Вино

Біле виноL  0,2 л5,60 € 0,75 л22,00 €

сухе, на розлив

Червоне виноL  0,2 л5,90 € 0,75 л23,00 €

сухе, на розлив

РозеL  0,2 л5,60 € 0,75 л22,00 €

напівсухе

ІгристеL  0,1 л5,20 €

келихом

## Міцні напої

Граппа  2 cl4,50 € 4 cl8,50 €

Фруктовий бренді  2 cl4,20 € 4 cl8,00 €

Віскі  4 cl7,50 €

## Кава й чай

Еспресо  2,90 €

КапучиноG  4,20 €

Лате макіатоG  4,60 €

Чай  4,20 €

чайничок

  **Allergene und Zusatzstoffe:** A Glutenhaltiges Getreide · G Milch (inkl. Laktose) · L Schwefeldioxid und Sulfite · 12 koffeinhaltig. Auf Anfrage geben wir gern Auskunft zu allen Zutaten.

Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer.

## Алергени та добавки

Після страви вкажи скорочення в дужках, наприклад (A, G). Скорочення відповідають звичній схемі: від A до N для 14 алергенів, від 1 до 16 для добавок. Меню друкує легенду до скорочень, які ти використав. Які алергени є в страві, ти перевіряєш і за це відповідаєш сам.

[Таблиця алергенів як шаблон →](https://tischlein.pro/uk/shablony/tablytsia-alerheniv)

## Як створити меню

1. ### 1. Впиши страви
    
   Напиши кожну страву в окремий рядок: назва, опис і ціна, розділені вертикальною рискою. Рядок із \#\# попереду починає новий розділ, як-от Закуски чи Десерти.
2. ### 2. Вибери стиль і колір
    
   Обери класичний із шрифтом із засічками, сучасний із чітким шрифтом або бістро у вигляді дошки та підбери акцентний колір.
3. ### 3. Перевір попередній перегляд
    
   Попередній перегляд показує меню так, як воно друкується. Помилкові рядки генератор називає з їхнім номером.
4. ### 4. Завантаж PDF або опублікуй онлайн
    
   Завантаж PDF для друку або перенеси меню у tischlein, щоб воно було онлайн як сайт і з QR-кодом.

## Меню онлайн і на папері

З tischlein ти ведеш страви, ціни й алергени в одному місці. Із цього виходять сайт, PDF і QR-код для столів, без дублювання набору.

[Більше про цифрове меню →](https://tischlein.pro/uk/produkty/tsyfrove-menyu)

## Часті запитання

Як виглядає добра карта напоїв? +

Вона сортує за видом напою, називає до кожного напою об’єм і ціну та лишається однаково побудованою в межах розділу. Безалкогольні стоять попереду, щоб гості без алкоголю не шукали.

    Чи треба вказувати об’єм у карті напоїв? +

Так, для напоїв на розлив об’єм має бути видний поряд із ціною. Вимоги знає твій компетентний орган. У генераторі ти пишеш його перед ціною, наприклад 0,3 л 3,90.

    Чи є карта напоїв як шаблон Word? +

Ми пропонуємо карту як PDF і для збереження у tischlein, а не як файл Word. Але ти можеш скопіювати текст із форми у Word чи Pages і оформлювати далі там.

    Як вказати сульфіти у вині? +

Вино та ігристе зазвичай містять сульфіти, скорочення для них — L. Постав його в дужках після вина, легенду меню друкує автоматично. Точні дані є на етикетці або у виноароба.

## Інші шаблони

- ### Шаблон меню для бару
    
   Бістро
    [Переглянути шаблон →](https://tischlein.pro/uk/shablony/menu/bar)
- ### Шаблон меню для пивного саду
    
   Бістро
    [Переглянути шаблон →](https://tischlein.pro/uk/shablony/menu/pyvnyi-sad)
- ### Шаблон меню для кав’ярні
    
   Сучасний
    [Переглянути шаблон →](https://tischlein.pro/uk/shablony/menu/kaviarnia)

[До генератора →](https://tischlein.pro/uk/instrumenty/stvoryty-menu)

---

Source: https://tischlein.pro/uk/shablony/karta-napoiv