انتقل إلى المحتوى
ar
ابدأ مجانًا
تسجيل الدخول جرّب مجانًا لمدة 14 يومًا

أداة مجانية · آخر تحديث في 14 أكتوبر 2026

إنشاء قائمة طعام

تكتب أطباقك، وتختار نمطًا، وتنزّل قائمة الطعام الجاهزة بصيغة PDF. يتم ذلك بلا تسجيل ومجانًا. وإن أردت القائمة على الإنترنت أيضًا فانقلها بنقرة واحدة إلى tischlein.

قائمتك

قائمتك

أدخل أقسامك وأطباقك، واختر نمطًا ونزّل القائمة بصيغة PDF. زر Enter ينتقل إلى الطبق التالي.

نوع القائمة
النمط
لون التمييز

احفظ قائمة الطعام وعدّلها بسهولة لاحقًا

سجّل مجانًا، فتبقى قائمتك في حسابك. تغيّر الأطباق والأسعار لاحقًا ببضع نقرات، أو تطبعها من جديد، أو تنشرها كموقع.

جرّب مجانًا: بعد التسجيل تكون القائمة مسودة في tischlein. تراجعها وتنشرها بنفسك. رمز QR للطاولات يتوفر فور حفظ القائمة.

القائمة الموجودة كصورة أو PDF ينقلها tischlein عنك بعد التسجيل. هنا تكتب الأطباق بنفسك.

المعاينة

هكذا تظهر قائمتك مطبوعة (DIN A4).

نُزُل المثال

Hauptstraße 1 · يوميًا من 11:30

Speisekarte

المقبلات

حساء اليومA, I 6,50 €

حسب الموسم، مع خبز

BruschettaA 7,90 €

طماطم، ريحان، زيت زيتون

الأطباق الرئيسية

شنيتسل على الطريقة الفيينيةA, C, G 16,90 €

مع بطاطس مقلية وتوت الكرنب البري

KäsespätzleA, C, G 13,90 €

مع بصل مقرمش وسلطة

سلمون مقليD, G 19,50 €

بوريه البطاطس، خضار

الحلويات

ApfelstrudelA, C, G, H 6,20 €

مع صلصة الفانيلا

مثلجاتG 5,50 €

3 كرات، حسب الاختيار

المشروبات

عصير تفاح بالماء الفوّار 0.3 لتر3,40 € 0.5 لتر4,60 €
بيرة Pils من البرميلA 0.3 لتر3,90 € 0.5 لتر5,20 €
Allergene und Zusatzstoffe: A Glutenhaltiges Getreide · C Eier · D Fisch · G Milch (inkl. Laktose) · H Schalenfrüchte · I Sellerie. Auf Anfrage geben wir gern Auskunft zu allen Zutaten.

Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer.

مسببات الحساسية والمضافات

بعد الطبق تذكر الرموز بين قوسين، مثلًا (A, G). تتبع الرموز المخطط المعتاد: A إلى N لمسببات الحساسية الـ14، و1 إلى 16 للمضافات. تطبع القائمة وسيلة إيضاح للرموز التي استخدمتها. أما أي مسببات حساسية في الطبق فتتحقق منها وتتحمل مسؤوليتها بنفسك.

جدول مسببات الحساسية كقالب →

كيف تنشئ قائمة طعامك

  1. 1. اكتب الأطباق

    اكتب كل طبق في سطر: الاسم والوصف والسعر، يفصل بينها خط عمودي. السطر الذي يسبقه ## يبدأ قسمًا جديدًا مثل المقبلات أو الحلويات.

  2. 2. اختر النمط واللون

    اختر بين الكلاسيكي بخط ذي زوائد، أو العصري بخط واضح، أو البيسترو بمظهر السبّورة، ثم اختر لون تمييز.

  3. 3. راجع المعاينة

    تعرض المعاينة القائمة كما ستُطبع. والأسطر الخاطئة يذكرها المولّد برقمها.

  4. 4. نزّل PDF أو انشرها على الإنترنت

    نزّل PDF للطباعة أو انقل القائمة إلى tischlein لتصبح على الإنترنت كموقع ومع رمز QR.

قائمة الطعام عبر الإنترنت وعلى الورق

مع tischlein تدير الأطباق والأسعار ومسببات الحساسية في مكان واحد. ومنها يتكوّن الموقع وملف PDF ورمز QR للطاولات، دون أن تكتب شيئًا مرتين.

المزيد عن قائمة الطعام الرقمية

أسئلة شائعة

كيف أنشئ قائمة طعام مجانًا؟

اكتب أطباقك في الحقل أعلاه، واختر نمطًا، وانقر "تنزيل PDF". لا تحتاج حسابًا ولا برنامجًا ولا خبرة سابقة. ملف PDF بحجم DIN A4 وجاهز للطباعة.

هل يمكنني تصوير قائمة قديمة ونقلها؟

في المولّد المجاني تكتب الأطباق بنفسك. أما القائمة الموجودة كصورة أو PDF فيقرؤها tischlein بالذكاء الاصطناعي بعد التسجيل، وتراجع النتيجة قبل الحفظ.

كيف أحصل على رمز QR لقائمة الطعام؟

يُنشأ رمز QR فور حفظ قائمتك كموقع لقائمة الطعام في tischlein. ثم تطبعه للطاولات. يبقى الرمز نفسه حتى لو غيّرت الأطباق أو الأسعار.

هل يجب أن أذكر مسببات الحساسية في قائمة الطعام؟

عليك في الضيافة أن تبيّن مسببات الحساسية ومضافات معينة، إما في القائمة أو بتنبيه واضح إلى المكان الذي يحصل فيه الضيوف على المعلومة. في المولّد تضع الرموز بعد الطبق، وتطبع القائمة وسيلة الإيضاح تلقائيًا. التفاصيل الدقيقة تعرفها من جهة الرقابة الغذائية (Lebensmittelüberwachung) لديك.

هل تتوفر قائمة الطعام كملف Word أيضًا؟

يقدّم المولّد ملف PDF لا ملف Word. لكن يمكنك نسخ نصك من النموذج إلى Word أو Pages ومتابعة العمل هناك. ولتعديل ملف PDF تعدّل النص في المولّد وتنزّله من جديد.

قوالب أخرى