Перейти до вмісту
uk
Почати безкоштовно
Увійти Спробуй безкоштовно 14 днів

Безкоштовний інструмент · Оновлено 14 жовтня 2026

Створити меню

Ти вписуєш страви, обираєш стиль і завантажуєш готове меню як PDF. Це без реєстрації й безкоштовно. Якщо хочеш мати меню й онлайн, переносиш його одним кліком у tischlein.

Твоє меню

Твоє меню

Впиши розділи та страви, вибери стиль і завантаж меню як PDF. Enter переходить до наступної страви.

Тип меню
Стиль
Акцентний колір

Збережи меню й легко змінюй його в майбутньому

Зареєструйся безкоштовно, і меню буде у твоєму акаунті. Страви й ціни ти потім змінюєш у кілька кліків, друкуєш меню знову або публікуєш його як сайт.

Спробуй безкоштовно: після реєстрації меню лежить у tischlein як чернетка. Ти його переглядаєш і публікуєш сам. QR-код для столів з’являється, щойно меню збережено.

Наявне меню як фото чи PDF tischlein переносить за тебе після реєстрації. Тут ти вписуєш страви вручну.

Попередній перегляд

Так виглядає твоє меню надруковане (DIN A4).

Заїзд Приклад

Головна вулиця 1 · щодня з 11:30

Speisekarte

Закуски

Суп дняA, I 6,50 €

за сезоном, з хлібом

БрускетаA 7,90 €

томати, базилік, оливкова олія

Основні страви

Шніцель по-віденськиA, C, G 16,90 €

з картоплею фрі та брусницею

Сирні шпецлеA, C, G 13,90 €

зі смаженою цибулею та салатом

Смажений лососьD, G 19,50 €

картопляне пюре, овочі

Десерти

Яблучний штрудельA, C, G, H 6,20 €

з ванільним соусом

МорозивоG 5,50 €

3 кульки на вибір

Напої

Яблучний шорле 0,3 л3,40 € 0,5 л4,60 €
Пілзнер розливнийA 0,3 л3,90 € 0,5 л5,20 €
Allergene und Zusatzstoffe: A Glutenhaltiges Getreide · C Eier · D Fisch · G Milch (inkl. Laktose) · H Schalenfrüchte · I Sellerie. Auf Anfrage geben wir gern Auskunft zu allen Zutaten.

Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer.

Алергени та добавки

Після страви вкажи скорочення в дужках, наприклад (A, G). Скорочення відповідають звичній схемі: від A до N для 14 алергенів, від 1 до 16 для добавок. Меню друкує легенду до скорочень, які ти використав. Які алергени є в страві, ти перевіряєш і за це відповідаєш сам.

Таблиця алергенів як шаблон →

Як створити меню

  1. 1. Впиши страви

    Напиши кожну страву в окремий рядок: назва, опис і ціна, розділені вертикальною рискою. Рядок із ## попереду починає новий розділ, як-от Закуски чи Десерти.

  2. 2. Вибери стиль і колір

    Обери класичний із шрифтом із засічками, сучасний із чітким шрифтом або бістро у вигляді дошки та підбери акцентний колір.

  3. 3. Перевір попередній перегляд

    Попередній перегляд показує меню так, як воно друкується. Помилкові рядки генератор називає з їхнім номером.

  4. 4. Завантаж PDF або опублікуй онлайн

    Завантаж PDF для друку або перенеси меню у tischlein, щоб воно було онлайн як сайт і з QR-кодом.

Меню онлайн і на папері

З tischlein ти ведеш страви, ціни й алергени в одному місці. Із цього виходять сайт, PDF і QR-код для столів, без дублювання набору.

Більше про цифрове меню

Часті запитання

Як безкоштовно створити меню?

Впиши страви вгорі в поле, вибери стиль і натисни «Завантажити PDF». Для цього не потрібні ні акаунт, ні програма, ні попередні знання. PDF у форматі DIN A4 і готовий до друку.

Чи можна сфотографувати старе меню й перенести його?

У безкоштовному генераторі ти вписуєш страви сам. Наявне меню як фото чи PDF tischlein зчитує після реєстрації за допомогою ШІ, а ти перевіряєш результат перед збереженням.

Як отримати QR-код для меню?

QR-код з’являється, щойно твоє меню збережено як сайт із меню в tischlein. Тоді ти друкуєш його для столів. Код лишається тим самим, навіть якщо ти змінюєш страви чи ціни.

Чи треба вказувати алергени в меню?

Алергени та певні харчові добавки в гастрономії треба позначати, або в меню, або чітким повідомленням, де гості можуть отримати інформацію. У генераторі ти ставиш скорочення після страви, легенду меню друкує автоматично. Точні вимоги ти дізнаєшся в органу харчового нагляду (Lebensmittelüberwachung).

Чи є меню також як файл Word?

Генератор видає PDF, а не файл Word. Але текст можна скопіювати з форми у Word чи Pages і продовжити там. Щоб змінити PDF, редагуй текст у генераторі й завантаж його знову.

Інші шаблони