Chuyển đến nội dung
vi
Bắt đầu miễn phí
Đăng nhập Dùng thử miễn phí 14 ngày

Công cụ miễn phí · Cập nhật ngày 14 tháng 10 2026

Tạo thực đơn

Bạn gõ các món, chọn một kiểu và tải thực đơn hoàn chỉnh dạng PDF. Việc này không cần đăng ký và không mất phí. Nếu bạn muốn thực đơn cả trực tuyến, chỉ một cú nhấp để đưa nó vào tischlein.

Thực đơn của bạn

Thực đơn của bạn

Nhập các mục và món của bạn, chọn một kiểu rồi tải thực đơn dạng PDF. Enter nhảy sang món tiếp theo.

Loại thực đơn
Kiểu
Màu nhấn

Lưu thực đơn và dễ dàng sửa sau này

Đăng ký miễn phí, thực đơn của bạn sẽ nằm trong tài khoản. Sau này bạn sửa món và giá chỉ với vài cú nhấp, in lại thực đơn hoặc đưa nó lên thành trang web.

Dùng thử miễn phí: sau khi đăng ký, thực đơn nằm trong tischlein dưới dạng bản nháp. Bạn xem và tự công bố. Mã QR cho các bàn có ngay khi thực đơn được lưu.

Thực đơn có sẵn dạng ảnh hoặc PDF sẽ được tischlein nhập giúp bạn sau khi đăng ký. Ở đây bạn gõ các món vào.

Xem trước

Thực đơn của bạn khi in ra trông như thế này (DIN A4).

Nhà hàng Ví dụ

Hauptstraße 1 · hằng ngày từ 11:30

Speisekarte

Khai vị

Súp trong ngàyA, I 6,50 €

theo mùa, kèm bánh mì

BruschettaA 7,90 €

Cà chua, húng quế, dầu ô liu

Món chính

Schnitzel kiểu ViennaA, C, G 16,90 €

thịt heo tẩm bột chiên, kèm khoai tây chiên và mứt nam việt quất

KäsespätzleA, C, G 13,90 €

mì trứng Đức với phô mai, hành phi và salad

Cá hồi áp chảoD, G 19,50 €

Khoai tây nghiền, rau

Tráng miệng

ApfelstrudelA, C, G, H 6,20 €

bánh táo cuộn, kèm sốt vani

KemG 5,50 €

3 viên, tùy chọn

Đồ uống

Nước táo pha soda 0,3 l3,40 € 0,5 l4,60 €
Bia Pils vòiA 0,3 l3,90 € 0,5 l5,20 €
Allergene und Zusatzstoffe: A Glutenhaltiges Getreide · C Eier · D Fisch · G Milch (inkl. Laktose) · H Schalenfrüchte · I Sellerie. Auf Anfrage geben wir gern Auskunft zu allen Zutaten.

Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer.

Chất gây dị ứng và phụ gia

Sau mỗi món, bạn ghi các ký hiệu trong ngoặc, ví dụ (A, G). Các ký hiệu theo sơ đồ thông dụng: A đến N cho 14 chất gây dị ứng, 1 đến 16 cho phụ gia. Thực đơn in chú giải cho những ký hiệu bạn đã dùng. Món có chất gây dị ứng nào là việc bạn tự kiểm tra và tự chịu trách nhiệm.

Bảng chất gây dị ứng làm mẫu →

Cách tạo thực đơn của bạn

  1. 1. Gõ các món

    Viết mỗi món một dòng: tên, mô tả và giá, ngăn cách bằng dấu gạch đứng. Dòng có ## ở đầu mở một mục mới như Khai vị hoặc Tráng miệng.

  2. 2. Chọn kiểu và màu

    Chọn giữa cổ điển với chữ có chân, hiện đại với chữ gọn hoặc bistro kiểu bảng đen, rồi chọn một màu nhấn.

  3. 3. Kiểm tra bản xem trước

    Bản xem trước cho thấy thực đơn đúng như khi in. Các dòng lỗi được công cụ nêu kèm số dòng.

  4. 4. Tải PDF hoặc đưa lên mạng

    Tải PDF để in hoặc đưa thực đơn vào tischlein để nó có mặt trực tuyến dưới dạng website và có mã QR.

Thực đơn trực tuyến và trên giấy

Với tischlein, bạn quản lý món ăn, giá và chất gây dị ứng ở một nơi. Từ đó có website, PDF và mã QR cho các bàn, mà bạn không phải gõ gì hai lần.

Tìm hiểu thêm về thực đơn kỹ thuật số

Câu hỏi thường gặp

Làm sao tạo thực đơn miễn phí?

Gõ các món vào ô phía trên, chọn một kiểu rồi nhấn “Tải PDF”. Bạn không cần tài khoản, phần mềm hay kiến thức nền. PDF có khổ DIN A4 và sẵn sàng để in.

Tôi có thể chụp ảnh thực đơn cũ rồi nhập vào không?

Trong công cụ miễn phí, bạn tự gõ các món. Thực đơn có sẵn dạng ảnh hoặc PDF thì tischlein đọc bằng AI sau khi bạn đăng ký, và bạn kiểm tra kết quả trước khi lưu.

Làm sao có mã QR cho thực đơn?

Mã QR được tạo ngay khi thực đơn của bạn được lưu thành website thực đơn trong tischlein. Sau đó bạn in nó cho các bàn. Mã vẫn giữ nguyên, kể cả khi bạn đổi món hoặc giá.

Tôi có phải ghi chất gây dị ứng trên thực đơn không?

Trong ngành ăn uống, bạn phải ghi rõ chất gây dị ứng và một số phụ gia, hoặc trên thực đơn, hoặc bằng ghi chú rõ ràng về nơi khách được hỏi thông tin. Trong công cụ, bạn đặt ký hiệu sau món, chú giải được thực đơn tự in kèm. Quy định chính xác bạn hỏi cơ quan giám sát thực phẩm (Lebensmittelüberwachung) của mình.

Thực đơn có ở dạng tệp Word không?

Công cụ cho ra PDF, không phải tệp Word. Nhưng bạn có thể sao chép văn bản từ biểu mẫu sang Word hoặc Pages và làm tiếp ở đó. Để sửa PDF, bạn sửa văn bản trong công cụ và tải lại.

Các mẫu khác