Przejdź do treści
pl
Zacznij za darmo
Zaloguj się Wypróbuj za darmo przez 14 dni

Szablon · Zaktualizowano 14 października 2026

Szablon karty dań dla pizzerii

Karta pizzerii potrzebuje antipasti, pizzy, makaronu, dolci i napojów, w tej kolejności. Szablon poniżej pokazuje, jak czytelnie zapisać pizze w dwóch rozmiarach. Zastępujesz dania swoimi, wybierasz styl i pobierasz PDF.

Twoja karta

Pizzeria

W przypadku pizzy liczy się przejrzystość: gość szuka dodatków i ceny oraz porównuje rozmiary. Dlatego napisz przy każdej pizzy jeden wiersz ze składnikami i obie ceny obok siebie, tak jak w przykładzie. Ceny to typowe wartości na 2026 rok, kalkulujesz według własnych liczb.

Dopasuj szablon do swoich dań: tekst powyżej to przykład, nadpisujesz go bezpośrednio w formularzu.

Twoja karta

Pisz bezpośrednio w karcie: kliknij sekcję, danie lub cenę i zacznij pisać. Enter przechodzi do następnego dania, styl i kolor wybierasz obok.

Rodzaj karty
Styl
Kolor akcentu

Zapisz kartę i łatwo zmieniaj ją w przyszłości

Zarejestruj się za darmo, a karta trafi na twoje konto. Później zmieniasz dania i ceny kilkoma kliknięciami, drukujesz kartę ponownie albo publikujesz ją jako stronę.

Wypróbuj za darmo: po rejestracji karta czeka w tischlein jako szkic. Oglądasz ją i publikujesz sam. Kod QR na stoliki pojawi się, gdy tylko karta zostanie zapisana.

Istniejącą kartę jako zdjęcie lub PDF tischlein przejmie dla Ciebie po rejestracji. Tutaj wpisujesz dania ręcznie.

Podgląd

Tak wygląda Twoja karta po wydrukowaniu (DIN A4).

Pizzeria Beispiel

Pizza z pieca kamiennego · dostawa i odbiór

Karta dań

Antipasti

BruschettaA 7,50 €

pomidory, czosnek, bazylia

Vitello tonnatoC, D 13,90 €

cielęcina, krem z tuńczyka, kapary

CapreseG 11,50 €

mozzarella di bufala, pomidory, bazylia

Pizza

MargheritaA, G 9,90 € 12,90 €

pomidory, mozzarella, bazylia

SalameA, G 11,50 € 14,50 €

pomidory, mozzarella, salami

Prosciutto e FunghiA, G 12,50 € 15,50 €

szynka, pieczarki

Quattro FormaggiA, G 12,90 € 15,90 €

cztery rodzaje sera

DiavolaA, G 12,50 € 15,50 €

ostre salami, papryczki, cebula

Makaron

Spaghetti CarbonaraA, C, G 13,90 €

guanciale, jajko, pecorino

Tagliatelle al RagùA, C, I 14,50 €

sos z mielonej wołowiny

Penne ArrabbiataA 11,90 €

pomidory, chili, czosnek

Dolci

TiramisuA, C, G 6,50 €

według domowej receptury

Panna CottaG 6,20 €

z sosem jagodowym

Napoje

Acqua 0,25 l2,80 € 0,75 l6,40 €
PeroniA 0,3 l3,90 € 0,5 l5,20 €

z beczki

Wino domowe białe lub czerwoneL 0,2 l5,60 € 0,75 l20,00 €
Alergeny i dodatki do żywności: A Zboża zawierające gluten · C Jaja · D Ryby · G Mleko (w tym laktoza) · I Seler · L Dwutlenek siarki i siarczyny. Na życzenie chętnie udzielimy informacji o wszystkich składnikach.

Wszystkie ceny w euro, z podatkiem VAT.

Alergeny i dodatki do żywności

Alergeny dania zaznaczasz zamiast wpisywać skróty: „+ Alergeny” obok dania otwiera wybór z ikonami. Skróty podążają za zwyczajowym schematem: od A do N dla 14 alergenów, od 1 do 16 dla dodatków do żywności. Karta drukuje legendę do skrótów, których użyłeś. To, jakie alergeny są w daniu, sprawdzasz i za to odpowiadasz sam.

Tabela alergenów jako szablon →

Tak stworzysz swoją kartę dań

  1. 1. Wpisz dania

    Kliknij danie na karcie i wpisz nazwę, cenę i opis. Enter przechodzi do następnego dania, „+ Dodaj sekcję” rozpoczyna nową sekcję, taką jak przystawki czy desery.

  2. 2. Wybierz styl i kolor

    Zdecyduj się na klasyczny z pismem szeryfowym, nowoczesny z wyraźnym krojem albo bistro w stylu tablicy, i wybierz kolor akcentu.

  3. 3. Sprawdź podgląd

    Podgląd pokazuje kartę tak, jak zostanie wydrukowana. Błędne wiersze generator wskazuje z ich numerem.

  4. 4. Pobierz PDF albo opublikuj online

    Pobierz PDF do druku albo przejmij kartę do tischlein, żeby była online jako strona internetowa i z kodem QR.

Karta dań online i na papierze

Z tischlein prowadzisz dania, ceny i alergeny w jednym miejscu. Powstają z tego strona internetowa, PDF i kod QR na stoliki, bez podwójnego wpisywania.

Więcej o cyfrowej karcie dań

Częste pytania

Jak zapisać w karcie pizze w kilku rozmiarach?

Wstaw obie ceny w jednym wierszu, rozdzielone ukośnikiem: 9,90 / 12,90. W nagłówku sekcji podajesz rozmiary, na przykład „Ø 26 cm / Ø 32 cm”. Generator drukuje obie ceny obok siebie.

Ile kosztuje pizza Margherita w gastronomii?

Pizza Margherita kosztuje w 2026 roku w pizzeriach zwykle od 8 do 12 euro. Cena zależy od lokalizacji, rozmiaru i jakości ciasta. Ceny przykładowe nie są rekomendacją, kalkuluj według własnych kosztów surowców.

Jakie alergeny są w pizzy?

Typowe są gluten (A) w cieście i mleko (G) w serze, zależnie od dodatków dochodzą jaja, ryby lub seler. Skróty w przykładzie to punkty odniesienia, jakie alergeny są w Twoim daniu, sprawdzasz według własnej receptury.

Czy mogę udostępnić kartę online dla dostawy i odbioru?

Tak, kartę można opublikować w tischlein jako stronę internetową, z kodem QR na stolik i ulotkę. Zamówienia przez serwisy dostaw działają dalej tam, gdzie przyjmujesz je dziś.

Więcej szablonów

Do generatora →