Przejdź do treści
pl
Zacznij za darmo
Zaloguj się Wypróbuj za darmo przez 14 dni

Szablon · Zaktualizowano 14 października 2026

Szablon karty napojów

Karta napojów porządkuje napoje według rodzaju: bezalkoholowe, piwo, wino, alkohole mocne i gorące. Do każdego napoju należą pojemność i cena. Szablon poniżej zawiera to z cenami z 2026 roku. Zastępujesz je swoim asortymentem i pobierasz PDF.

Twoja karta

Karta napojów

W napojach liczy się pojemność: gość porównuje 0,2 i 0,4 litra, kieliszek i butelkę. Zawsze pisz rozmiar przed ceną, jak w przykładzie, i utrzymuj tę samą kolejność w każdej sekcji. Ceny to typowe wartości na 2026 rok. Szablon to generator PDF, nie plik Word.

Dopasuj szablon do swoich dań: tekst powyżej to przykład, nadpisujesz go bezpośrednio w formularzu.

Twoja karta

Pisz bezpośrednio w karcie: kliknij sekcję, danie lub cenę i zacznij pisać. Enter przechodzi do następnego dania, styl i kolor wybierasz obok.

Rodzaj karty
Styl
Kolor akcentu

Zapisz kartę i łatwo zmieniaj ją w przyszłości

Zarejestruj się za darmo, a karta trafi na twoje konto. Później zmieniasz dania i ceny kilkoma kliknięciami, drukujesz kartę ponownie albo publikujesz ją jako stronę.

Wypróbuj za darmo: po rejestracji karta czeka w tischlein jako szkic. Oglądasz ją i publikujesz sam. Kod QR na stoliki pojawi się, gdy tylko karta zostanie zapisana.

Istniejącą kartę jako zdjęcie lub PDF tischlein przejmie dla Ciebie po rejestracji. Tutaj wpisujesz dania ręcznie.

Podgląd

Tak wygląda Twoja karta po wydrukowaniu (DIN A4).

Restaurant Beispiel

Karta napojów

Karta napojów

Napoje bezalkoholowe

Woda mineralna 0,25 l2,80 € 0,75 l6,40 €

niegazowana lub gazowana

Cola, lemoniada, Spezi12 0,33 l3,20 € 0,5 l4,10 €
Sok jabłkowy z wodą gazowaną 0,3 l3,40 € 0,5 l4,60 €
Sok owocowy z wodą gazowaną 0,3 l3,60 € 0,5 l4,90 €

wiśnia, pomarańcza, marakuja

Świeżo wyciskany sok pomarańczowy 0,2 l4,90 €

Piwo

Pils z beczkiA 0,3 l3,90 € 0,5 l5,20 €
Piwo pszeniczneA 0,5 l5,60 €
Piwo bezalkoholoweA 0,33 l3,90 €
RadlerA 0,5 l5,20 €

Wino

Białe winoL 0,2 l5,60 € 0,75 l22,00 €

wytrawne, na kieliszki

Czerwone winoL 0,2 l5,90 € 0,75 l23,00 €

wytrawne, na kieliszki

RoséL 0,2 l5,60 € 0,75 l22,00 €

półwytrawne

SektL 0,1 l5,20 €

na kieliszki

Alkohole mocne

Grappa 2 cl4,50 € 4 cl8,50 €
Wódka owocowa 2 cl4,20 € 4 cl8,00 €
Whisky 4 cl7,50 €

Kawa i herbata

Espresso 2,90 €
CappuccinoG 4,20 €
Latte macchiatoG 4,60 €
Herbata 4,20 €

dzbanek

Alergeny i dodatki do żywności: A Zboża zawierające gluten · G Mleko (w tym laktoza) · L Dwutlenek siarki i siarczyny · 12 zawiera kofeinę. Na życzenie chętnie udzielimy informacji o wszystkich składnikach.

Wszystkie ceny w euro, z podatkiem VAT.

Alergeny i dodatki do żywności

Alergeny dania zaznaczasz zamiast wpisywać skróty: „+ Alergeny” obok dania otwiera wybór z ikonami. Skróty podążają za zwyczajowym schematem: od A do N dla 14 alergenów, od 1 do 16 dla dodatków do żywności. Karta drukuje legendę do skrótów, których użyłeś. To, jakie alergeny są w daniu, sprawdzasz i za to odpowiadasz sam.

Tabela alergenów jako szablon →

Tak stworzysz swoją kartę dań

  1. 1. Wpisz dania

    Kliknij danie na karcie i wpisz nazwę, cenę i opis. Enter przechodzi do następnego dania, „+ Dodaj sekcję” rozpoczyna nową sekcję, taką jak przystawki czy desery.

  2. 2. Wybierz styl i kolor

    Zdecyduj się na klasyczny z pismem szeryfowym, nowoczesny z wyraźnym krojem albo bistro w stylu tablicy, i wybierz kolor akcentu.

  3. 3. Sprawdź podgląd

    Podgląd pokazuje kartę tak, jak zostanie wydrukowana. Błędne wiersze generator wskazuje z ich numerem.

  4. 4. Pobierz PDF albo opublikuj online

    Pobierz PDF do druku albo przejmij kartę do tischlein, żeby była online jako strona internetowa i z kodem QR.

Karta dań online i na papierze

Z tischlein prowadzisz dania, ceny i alergeny w jednym miejscu. Powstają z tego strona internetowa, PDF i kod QR na stoliki, bez podwójnego wpisywania.

Więcej o cyfrowej karcie dań

Częste pytania

Jak wygląda dobra karta napojów?

Sortuje według rodzaju napoju, podaje przy każdym napoju pojemność i cenę oraz w obrębie sekcji ma zawsze ten sam układ. Napoje bezalkoholowe stoją na początku, żeby goście bez alkoholu nie musieli szukać.

Czy w karcie napojów muszę podawać pojemność?

Tak, przy napojach nalewanych pojemność musi być rozpoznawalna przy cenie. Wymogi w tej sprawie zna Twój właściwy urząd. W generatorze piszesz ją przed ceną, na przykład 0,3 l 3,90.

Czy karta napojów jest dostępna jako szablon Word?

Oferujemy kartę jako PDF i do zapisania w tischlein, nie jako plik Word. Tekst z formularza możesz jednak skopiować do Worda lub Pages i tam dalej go opracować.

Jak podać siarczyny w winie?

Wino i sekt zawierają zazwyczaj siarczyny, skrót dla nich to L. Wstaw go w nawiasie po winie, legendę karta drukuje automatycznie. Dokładne informacje są na etykiecie lub u winiarza.

Więcej szablonów

Do generatora →