Przejdź do treści
pl
Zacznij za darmo
Zaloguj się Wypróbuj za darmo przez 14 dni

Szablon · Zaktualizowano 14 października 2026

Szablon karty dań dla kawiarni

Karta kawiarni żyje ze śniadań, ciast i kawy i musi być czytelna na pierwszy rzut oka. Szablon poniżej zawiera typowe dania z cenami z 2026 roku. Zastępujesz je własnymi, wybierasz styl i pobierasz PDF.

Twoja karta

Kawiarnia

Goście w kawiarni decydują szybko: kawa i ciasto, a może jednak drugie śniadanie? Utrzymaj kartę krótką, podziel ją na śniadania, ciasta i napoje i dopisz, do kiedy obowiązuje śniadanie. Ceny w przykładzie to wartości orientacyjne dla lokali w centrum miasta, wstawiasz własne.

Dopasuj szablon do swoich dań: tekst powyżej to przykład, nadpisujesz go bezpośrednio w formularzu.

Twoja karta

Pisz bezpośrednio w karcie: kliknij sekcję, danie lub cenę i zacznij pisać. Enter przechodzi do następnego dania, styl i kolor wybierasz obok.

Rodzaj karty
Styl
Kolor akcentu

Zapisz kartę i łatwo zmieniaj ją w przyszłości

Zarejestruj się za darmo, a karta trafi na twoje konto. Później zmieniasz dania i ceny kilkoma kliknięciami, drukujesz kartę ponownie albo publikujesz ją jako stronę.

Wypróbuj za darmo: po rejestracji karta czeka w tischlein jako szkic. Oglądasz ją i publikujesz sam. Kod QR na stoliki pojawi się, gdy tylko karta zostanie zapisana.

Istniejącą kartę jako zdjęcie lub PDF tischlein przejmie dla Ciebie po rejestracji. Tutaj wpisujesz dania ręcznie.

Podgląd

Tak wygląda Twoja karta po wydrukowaniu (DIN A4).

Café Beispiel

Śniadania do 14:00 · ciasta z własnej piekarni

Karta dań

Śniadania

Małe śniadanieA, G 8,90 €

bułki, masło, konfitura, ser i wędlina

Duże śniadanieA, C, D, G 14,50 €

jajecznica, wędzony łosoś, owoce, jogurt i bułki

Tost z awokadoA, C 11,90 €

chleb na zakwasie, awokado, jajko w koszulce

OwsiankaA, G 7,90 €

płatki owsiane, jagody, miód

Ciasta i torty

SernikA, C, G 4,60 €

według domowej receptury

Strudel jabłkowyA, C, G, H 5,20 €

z sosem waniliowym

Tort dniaA, C, G, H 4,90 €

świeży z piekarni

Kawa i herbata

Espresso 2,90 €
CappuccinoG 4,20 €
Latte macchiatoG 4,60 €
Kawa przelewowa 3,40 €
Chai latteG 4,80 €
Herbata 4,20 €

dzbanek, różne rodzaje

Zimne napoje

Domowa lemoniada 0,3 l3,90 € 0,5 l5,40 €
Świeżo wyciskany sok pomarańczowy 0,2 l4,90 €
Woda mineralna 0,25 l2,80 € 0,75 l6,40 €
Alergeny i dodatki do żywności: A Zboża zawierające gluten · C Jaja · D Ryby · G Mleko (w tym laktoza) · H Orzechy. Na życzenie chętnie udzielimy informacji o wszystkich składnikach.

Wszystkie ceny w euro, z podatkiem VAT.

Alergeny i dodatki do żywności

Alergeny dania zaznaczasz zamiast wpisywać skróty: „+ Alergeny” obok dania otwiera wybór z ikonami. Skróty podążają za zwyczajowym schematem: od A do N dla 14 alergenów, od 1 do 16 dla dodatków do żywności. Karta drukuje legendę do skrótów, których użyłeś. To, jakie alergeny są w daniu, sprawdzasz i za to odpowiadasz sam.

Tabela alergenów jako szablon →

Tak stworzysz swoją kartę dań

  1. 1. Wpisz dania

    Kliknij danie na karcie i wpisz nazwę, cenę i opis. Enter przechodzi do następnego dania, „+ Dodaj sekcję” rozpoczyna nową sekcję, taką jak przystawki czy desery.

  2. 2. Wybierz styl i kolor

    Zdecyduj się na klasyczny z pismem szeryfowym, nowoczesny z wyraźnym krojem albo bistro w stylu tablicy, i wybierz kolor akcentu.

  3. 3. Sprawdź podgląd

    Podgląd pokazuje kartę tak, jak zostanie wydrukowana. Błędne wiersze generator wskazuje z ich numerem.

  4. 4. Pobierz PDF albo opublikuj online

    Pobierz PDF do druku albo przejmij kartę do tischlein, żeby była online jako strona internetowa i z kodem QR.

Karta dań online i na papierze

Z tischlein prowadzisz dania, ceny i alergeny w jednym miejscu. Powstają z tego strona internetowa, PDF i kod QR na stoliki, bez podwójnego wpisywania.

Więcej o cyfrowej karcie dań

Częste pytania

Co powinno znaleźć się w karcie kawiarni?

Rdzeń tworzą śniadania, ciasta i torty, specjalności kawowe i herbaciane oraz zimne napoje. Do tego, zależnie od lokalu, jedna czy dwie wytrawne drobnostki, takie jak quiche albo zupa. Krótką kartę łatwiej czytać i prowadzić niż długą.

Ile kosztuje śniadanie w kawiarni?

Małe śniadanie kosztuje w 2026 roku zwykle od 8 do 10 euro, duże z jajecznicą i łososiem od 13 do 17 euro. Rozpiętość zależy od lokalizacji i składników. Licz od własnych kosztów surowców, ceny przykładowe nie są rekomendacją.

Czy mogę wydrukować kartę kawiarni jako PDF?

Tak. Dopasuj tekst w formularzu, obejrzyj podgląd i kliknij „Pobierz PDF”. PDF jest w formacie DIN A4 i działa bez rejestracji.

Jak zmienić ciasto dnia online?

W tischlein wpisujesz ciasto dnia raz, a strona internetowa i karta przy stoliku są od razu aktualne. PDF na wywieszkę generujesz z tego na nowo.

Więcej szablonów

Do generatora →