Przejdź do treści
pl
Zacznij za darmo
Zaloguj się Wypróbuj za darmo przez 14 dni

Szablon · Zaktualizowano 14 października 2026

Szablon karty dań dla ogródka piwnego

Karta ogródka piwnego pokazuje piwo w litrze i w półlitrze, Brotzeit (zimną przekąskę) i kilka ciepłych klasyków. Szablon poniżej zawiera wszystko z cenami z 2026 roku. Zastępujesz dania swoimi, wybierasz styl i pobierasz PDF.

Twoja karta

Ogródek piwny

W ogródku piwnym gość zamawia przy ladzie lub przy stoliku, często z pełnymi rękami. Dlatego karta musi być duża, krótka i zwięzła. Postaw na górze piwo i radler w obu rozmiarach, potem Brotzeit, potem dania na ciepło. Ceny to typowe wartości na 2026 rok.

Dopasuj szablon do swoich dań: tekst powyżej to przykład, nadpisujesz go bezpośrednio w formularzu.

Twoja karta

Pisz bezpośrednio w karcie: kliknij sekcję, danie lub cenę i zacznij pisać. Enter przechodzi do następnego dania, styl i kolor wybierasz obok.

Rodzaj karty
Styl
Kolor akcentu

Zapisz kartę i łatwo zmieniaj ją w przyszłości

Zarejestruj się za darmo, a karta trafi na twoje konto. Później zmieniasz dania i ceny kilkoma kliknięciami, drukujesz kartę ponownie albo publikujesz ją jako stronę.

Wypróbuj za darmo: po rejestracji karta czeka w tischlein jako szkic. Oglądasz ją i publikujesz sam. Kod QR na stoliki pojawi się, gdy tylko karta zostanie zapisana.

Istniejącą kartę jako zdjęcie lub PDF tischlein przejmie dla Ciebie po rejestracji. Tutaj wpisujesz dania ręcznie.

Podgląd

Tak wygląda Twoja karta po wydrukowaniu (DIN A4).

Biergarten Beispiel

Samoobsługa · własne przekąski mile widziane

Karta dań

Piwo z beczki

HellesA 0,5 l5,80 € 1 l11,40 €
Piwo pszeniczneA 0,5 l5,90 €
RadlerA 0,5 l5,60 € 1 l11,00 €
Piwo bezalkoholoweA 0,5 l5,60 €

Brotzeit

Precel bawarski (Brezn)A 2,50 €

świeżo upieczony

ObatzdaA, G 7,90 €

z preclem

Sałatka z kiełbasyJ 9,90 €

cebula, ocet, olej

Deska BrotzeitA, G, J 13,90 €

ser, szynka, rzodkiew, chleb

Dania na ciepło

Kurczak z rożnaA 12,90 €

pół, z preclem

Pieczeń wieprzowaA, C, G, I 14,90 €

knedle, sos na ciemnym piwie

CurrywurstA, I, J 9,90 €

z frytkami

KaiserschmarrnA, C, G, H 9,50 €

prażone śliwki

Bezalkoholowe

Sok jabłkowy z wodą gazowaną 0,5 l4,60 €
Spezi12 0,5 l4,60 €
Woda mineralna 0,5 l3,80 €
Alergeny i dodatki do żywności: A Zboża zawierające gluten · C Jaja · G Mleko (w tym laktoza) · H Orzechy · I Seler · J Gorczyca · 12 zawiera kofeinę. Na życzenie chętnie udzielimy informacji o wszystkich składnikach.

Wszystkie ceny w euro, z podatkiem VAT.

Alergeny i dodatki do żywności

Alergeny dania zaznaczasz zamiast wpisywać skróty: „+ Alergeny” obok dania otwiera wybór z ikonami. Skróty podążają za zwyczajowym schematem: od A do N dla 14 alergenów, od 1 do 16 dla dodatków do żywności. Karta drukuje legendę do skrótów, których użyłeś. To, jakie alergeny są w daniu, sprawdzasz i za to odpowiadasz sam.

Tabela alergenów jako szablon →

Tak stworzysz swoją kartę dań

  1. 1. Wpisz dania

    Kliknij danie na karcie i wpisz nazwę, cenę i opis. Enter przechodzi do następnego dania, „+ Dodaj sekcję” rozpoczyna nową sekcję, taką jak przystawki czy desery.

  2. 2. Wybierz styl i kolor

    Zdecyduj się na klasyczny z pismem szeryfowym, nowoczesny z wyraźnym krojem albo bistro w stylu tablicy, i wybierz kolor akcentu.

  3. 3. Sprawdź podgląd

    Podgląd pokazuje kartę tak, jak zostanie wydrukowana. Błędne wiersze generator wskazuje z ich numerem.

  4. 4. Pobierz PDF albo opublikuj online

    Pobierz PDF do druku albo przejmij kartę do tischlein, żeby była online jako strona internetowa i z kodem QR.

Karta dań online i na papierze

Z tischlein prowadzisz dania, ceny i alergeny w jednym miejscu. Powstają z tego strona internetowa, PDF i kod QR na stoliki, bez podwójnego wpisywania.

Więcej o cyfrowej karcie dań

Częste pytania

Co powinno znaleźć się w karcie ogródka piwnego?

Piwo z beczki, radler i napoje bezalkoholowe, do tego Brotzeit, taki jak precel, Obatzda i sałatka z kiełbasy, oraz kilka dań na ciepło. Im krótsza karta, tym szybciej idzie zamawianie przy ladzie.

Jak zapisać w karcie litr i pół litra piwa?

Napisz oba rozmiary z ceną w jednym wierszu: 0,5 l 5,80 / 1 l 11,40. Generator drukuje rozmiar przed ceną, dzięki temu gość od razu widzi różnicę.

Ile kosztuje litr piwa w ogródku piwnym?

Litr kosztuje w 2026 roku zależnie od regionu zwykle od 10 do 13 euro, półlitr od 5 do 7 euro. Ceny przykładowe to wartości orientacyjne, nie rekomendacja.

Jak zmienić kartę, gdy zmienia się cena piwa z beczki?

W tischlein zmieniasz cenę raz, a strona internetowa, menu QR i PDF na wywieszkę się aktualizują. W generatorze tutaj edytujesz tekst i pobierasz PDF na nowo.

Więcej szablonów

Do generatora →