Перейти до вмісту
uk
Почати безкоштовно
Увійти Спробуй безкоштовно 14 днів

Шаблон · Оновлено 14 жовтня 2026

Шаблон карти напоїв

Карта напоїв впорядковує напої за видом: безалкогольні, пиво, вино, міцні напої та гарячі. До кожного напою належать об’єм і ціна. Шаблон нижче містить це з цінами 2026 року. Ти замінюєш його своїм асортиментом і завантажуєш PDF.

Твоє меню

Карта напоїв

У напоях важливий об’єм: гість порівнює 0,2 і 0,4 літра, келих і пляшку. Завжди пиши розмір перед ціною, як у прикладі, і тримай однаковий порядок у кожному розділі. Ціни — типові значення 2026 року. Шаблон — це генератор PDF, а не файл Word.

Підлаштуй шаблон під свої страви: текст угорі — це приклад, ти перезаписуєш його прямо у формі.

Твоє меню

Впиши розділи та страви, вибери стиль і завантаж меню як PDF. Enter переходить до наступної страви.

Тип меню
Стиль
Акцентний колір

Збережи меню й легко змінюй його в майбутньому

Зареєструйся безкоштовно, і меню буде у твоєму акаунті. Страви й ціни ти потім змінюєш у кілька кліків, друкуєш меню знову або публікуєш його як сайт.

Спробуй безкоштовно: після реєстрації меню лежить у tischlein як чернетка. Ти його переглядаєш і публікуєш сам. QR-код для столів з’являється, щойно меню збережено.

Наявне меню як фото чи PDF tischlein переносить за тебе після реєстрації. Тут ти вписуєш страви вручну.

Попередній перегляд

Так виглядає твоє меню надруковане (DIN A4).

Ресторан Приклад

Карта напоїв

Getränkekarte

Безалкогольні напої

Мінеральна вода 0,25 л2,80 € 0,75 л6,40 €

негазована або газована

Кола, лимонад, Спеці12 0,33 л3,20 € 0,5 л4,10 €
Яблучний шорле 0,3 л3,40 € 0,5 л4,60 €
Соковий шорле 0,3 л3,60 € 0,5 л4,90 €

вишня, апельсин, маракуя

Свіжовичавлений апельсиновий сік 0,2 л4,90 €

Пиво

Пілзнер розливнийA 0,3 л3,90 € 0,5 л5,20 €
Пшеничне пивоA 0,5 л5,60 €
Безалкогольне пивоA 0,33 л3,90 €
РадлерA 0,5 л5,20 €

Вино

Біле виноL 0,2 л5,60 € 0,75 л22,00 €

сухе, на розлив

Червоне виноL 0,2 л5,90 € 0,75 л23,00 €

сухе, на розлив

РозеL 0,2 л5,60 € 0,75 л22,00 €

напівсухе

ІгристеL 0,1 л5,20 €

келихом

Міцні напої

Граппа 2 cl4,50 € 4 cl8,50 €
Фруктовий бренді 2 cl4,20 € 4 cl8,00 €
Віскі 4 cl7,50 €

Кава й чай

Еспресо 2,90 €
КапучиноG 4,20 €
Лате макіатоG 4,60 €
Чай 4,20 €

чайничок

Allergene und Zusatzstoffe: A Glutenhaltiges Getreide · G Milch (inkl. Laktose) · L Schwefeldioxid und Sulfite · 12 koffeinhaltig. Auf Anfrage geben wir gern Auskunft zu allen Zutaten.

Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer.

Алергени та добавки

Після страви вкажи скорочення в дужках, наприклад (A, G). Скорочення відповідають звичній схемі: від A до N для 14 алергенів, від 1 до 16 для добавок. Меню друкує легенду до скорочень, які ти використав. Які алергени є в страві, ти перевіряєш і за це відповідаєш сам.

Таблиця алергенів як шаблон →

Як створити меню

  1. 1. Впиши страви

    Напиши кожну страву в окремий рядок: назва, опис і ціна, розділені вертикальною рискою. Рядок із ## попереду починає новий розділ, як-от Закуски чи Десерти.

  2. 2. Вибери стиль і колір

    Обери класичний із шрифтом із засічками, сучасний із чітким шрифтом або бістро у вигляді дошки та підбери акцентний колір.

  3. 3. Перевір попередній перегляд

    Попередній перегляд показує меню так, як воно друкується. Помилкові рядки генератор називає з їхнім номером.

  4. 4. Завантаж PDF або опублікуй онлайн

    Завантаж PDF для друку або перенеси меню у tischlein, щоб воно було онлайн як сайт і з QR-кодом.

Меню онлайн і на папері

З tischlein ти ведеш страви, ціни й алергени в одному місці. Із цього виходять сайт, PDF і QR-код для столів, без дублювання набору.

Більше про цифрове меню

Часті запитання

Як виглядає добра карта напоїв?

Вона сортує за видом напою, називає до кожного напою об’єм і ціну та лишається однаково побудованою в межах розділу. Безалкогольні стоять попереду, щоб гості без алкоголю не шукали.

Чи треба вказувати об’єм у карті напоїв?

Так, для напоїв на розлив об’єм має бути видний поряд із ціною. Вимоги знає твій компетентний орган. У генераторі ти пишеш його перед ціною, наприклад 0,3 л 3,90.

Чи є карта напоїв як шаблон Word?

Ми пропонуємо карту як PDF і для збереження у tischlein, а не як файл Word. Але ти можеш скопіювати текст із форми у Word чи Pages і оформлювати далі там.

Як вказати сульфіти у вині?

Вино та ігристе зазвичай містять сульфіти, скорочення для них — L. Постав його в дужках після вина, легенду меню друкує автоматично. Точні дані є на етикетці або у виноароба.

Інші шаблони

До генератора →